#: locale=es
## Acción
### URL
WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3328.472711297436!2d-70.54479972531479!3d-33.463041598155286!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x9662ce1bb48956db%3A0x48c277dc994d4dbc!2sVilla%20Grimaldi!5e0!3m2!1ses!2scl!4v1693409839103!5m2!1ses!2scl
WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3328.472711297436!2d-70.54479972531479!3d-33.463041598155286!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x9662ce1bb48956db%3A0x48c277dc994d4dbc!2sVilla%20Grimaldi!5e0!3m2!1ses!2scl!4v1693409839103!5m2!1ses!2scl
## Media
### Audio
audiores_74208E70_60A6_E766_41D1_DDC299E1B1EC.mp3Url = media/audio_73658DCA_60A7_A5A5_4180_B15E4B6FB415_es.mp3
audiores_7496A537_60A2_9AEB_41D6_C40AF9A086EF.mp3Url = media/audio_73A0D1F0_60A2_7D66_41BA_735CF0686CD0_es.mp3
audiores_75401C14_60ED_EAAE_41AB_5E0AE48D14B5.mp3Url = media/audio_74464938_60ED_EAE6_41CA_5B0A3F5D19B6_es.mp3
audiores_787377D7_60A3_E5AA_41D0_28F019B949C3.mp3Url = media/audio_7540D702_60E3_E6AA_41D3_AF64B1725D01_es.mp3
audiores_7538CBEE_60EE_6D7D_41CC_830208C252D7.mp3Url = media/audio_764EF21E_60E5_9EDD_41D2_D03304FB5A5A_es.mp3
audiores_76C0A41F_60E2_9ADA_41D3_E0BF9A973D7C.mp3Url = media/audio_76B54FCD_60EE_E5BE_41D1_6853012953F0_es.mp3
audiores_76B2E79C_60ED_A5DE_41C8_806704C042D0.mp3Url = media/audio_76BCF0C4_60EF_9BAD_41D7_0B90A8222BAD_es.mp3
audiores_75155C60_60ED_AB66_41CF_A753E23AAC7C.mp3Url = media/audio_76F22DCC_60E2_65BD_418F_07924512DC50_es.mp3
audiores_7732AB32_60A2_AEE5_41AB_559B8C515252.mp3Url = media/audio_771B01AD_60A2_9DFF_41B2_66253CABEE59_es.mp3
audiores_78E314F9_60A2_7B66_41B9_56420998B048.mp3Url = media/audio_77240DEA_60A2_6565_41BE_D5D25A33C52A_es.mp3
audiores_79E12861_60A2_AB66_41D2_5B7727A1DDB2.mp3Url = media/audio_774561F0_60E2_7D66_41B0_A12A80DE788A_es.mp3
audiores_78412153_60A5_FAAB_41C7_28BA8747961A.mp3Url = media/audio_7791CB71_60AE_AD66_41D4_B2B424D0470C_es.mp3
audiores_7855C6D8_60A3_E7A5_41B6_B9028DF837D0.mp3Url = media/audio_77B070BC_60E2_BBDE_41C0_517F6563862F_es.mp3
audiores_7945B0F3_60A2_9B6A_41B1_C8292182281F.mp3Url = media/audio_77F2824F_609D_9EBA_41BD_3DC4145A3734_es.mp3
audiores_799DF29C_60A2_9FDE_41D2_25920DA51EE9.mp3Url = media/audio_77F8A6E5_609F_E76E_41C0_37719B3D320A_es.mp3
audiores_7862A55D_60A5_A55F_41D3_718D0CE52954.mp3Url = media/audio_78C6518E_60AE_9DBD_41C7_3AA06B3B9A1C_es.mp3
audiores_782C58D0_60A3_ABA6_41C9_ED3A265647D0.mp3Url = media/audio_790D8BDC_60EF_ED5E_41D7_5D2FEF607CD4_es.mp3
audiores_791CE66B_60A2_E77B_41C1_4F8B4EDEC953.mp3Url = media/audio_798FABA5_60A2_ADEE_41AB_412248DC1D5F_es.mp3
audiores_F63AF51A_CE46_C338_41E8_9378F0AB5112.mp3Url = media/audio_F8BC66E5_CE42_C109_41E1_59E27F9F0611_es.mp3
### Imágen
imlevel_F6FF6093_E013_BB30_41C3_31CBA93521D0.url = media/popup_994ABB7D_F643_5108_41E1_4424D438378A_es_0_0.jpg
imlevel_F6FF7094_E013_BB30_41BE_0B03CB26424E.url = media/popup_994ABB7D_F643_5108_41E1_4424D438378A_es_0_1.jpg
imlevel_F6FF5094_E013_BB30_41CB_64608EE91AFC.url = media/popup_994ABB7D_F643_5108_41E1_4424D438378A_es_0_2.jpg
imlevel_F6FFA094_E013_BB30_41EA_A2748CEF2B27.url = media/popup_994ABB7D_F643_5108_41E1_4424D438378A_es_0_3.jpg
imlevel_F6F15095_E013_BB30_41E8_7BDFA8D75C34.url = media/popup_994ABB7D_F643_5108_41E1_4424D438378A_es_0_4.jpg
imlevel_F9FF74BD_E01D_7B73_41DC_B34025E0F149.url = media/popup_C400AAED_E01D_8F10_41E6_21EC7E625EAC_es_0_0.jpg
imlevel_F9FC84BD_E01D_7B73_41DD_C2A1EDDC05F6.url = media/popup_C400AAED_E01D_8F10_41E6_21EC7E625EAC_es_0_1.jpg
imlevel_F9FC94BD_E01D_7B73_41E6_FC705744F58F.url = media/popup_C400AAED_E01D_8F10_41E6_21EC7E625EAC_es_0_2.jpg
imlevel_F9FCA4BE_E01D_7B71_41E6_A25C352619CA.url = media/popup_C400AAED_E01D_8F10_41E6_21EC7E625EAC_es_0_3.jpg
imlevel_F717BDA5_E013_8513_41A6_FDF912202DFF.url = media/popup_E01AA7E0_F645_5138_4184_1134AA72D46E_es_0_0.jpg
imlevel_F7178DA6_E013_8511_41D1_3C25AD89C30F.url = media/popup_E01AA7E0_F645_5138_4184_1134AA72D46E_es_0_1.jpg
imlevel_F717EDA6_E013_8511_41D6_C6A6306BB7F6.url = media/popup_E01AA7E0_F645_5138_4184_1134AA72D46E_es_0_2.jpg
imlevel_F717FDA6_E013_8511_41E0_56C01A39E93A.url = media/popup_E01AA7E0_F645_5138_4184_1134AA72D46E_es_0_3.jpg
imlevel_F717CDA6_E013_8511_41D1_3A1832D3616C.url = media/popup_E01AA7E0_F645_5138_4184_1134AA72D46E_es_0_4.jpg
imlevel_F6FEA10D_E013_BD10_41DC_40FFC872199F.url = media/popup_E022D2B7_F645_B318_41D2_FBB8D04BF796_es_0_0.jpg
imlevel_F6FEB10D_E013_BD10_41CD_74ED7CEF13F3.url = media/popup_E022D2B7_F645_B318_41D2_FBB8D04BF796_es_0_1.jpg
imlevel_F6FE810E_E013_BD10_41E4_B0DDC8938111.url = media/popup_E022D2B7_F645_B318_41D2_FBB8D04BF796_es_0_2.jpg
imlevel_F6FE910F_E013_BD10_41E0_69F7AB3775FB.url = media/popup_E022D2B7_F645_B318_41D2_FBB8D04BF796_es_0_3.jpg
imlevel_F6F0810F_E013_BD10_41DC_3F4E24C5FDB3.url = media/popup_E022D2B7_F645_B318_41D2_FBB8D04BF796_es_0_4.jpg
imlevel_F7F46E7D_E012_87F3_41E2_F87853EEFC53.url = media/popup_E0248672_F1C3_F318_41C8_C5E39E479989_es_0_0.jpg
imlevel_F7F47E7D_E012_87F3_41EB_3215FB39C8E6.url = media/popup_E0248672_F1C3_F318_41C8_C5E39E479989_es_0_1.jpg
imlevel_F7F59E7E_E012_87F1_41D3_CDEFFD1F73F8.url = media/popup_E0248672_F1C3_F318_41C8_C5E39E479989_es_0_2.jpg
imlevel_F7F5AE7E_E012_87F1_41CF_EC16160330F9.url = media/popup_E0248672_F1C3_F318_41C8_C5E39E479989_es_0_3.jpg
imlevel_F7F5CE7E_E012_87F1_41E7_316E8A277556.url = media/popup_E0248672_F1C3_F318_41C8_C5E39E479989_es_0_4.jpg
imlevel_F7F50E93_E012_8730_41D3_ACC0E2A6B9CC.url = media/popup_E04E53A1_F1C3_5138_41EA_D0BFF30BE48E_es_0_0.jpg
imlevel_F7F52E94_E012_8730_41CC_8CB2277082AD.url = media/popup_E04E53A1_F1C3_5138_41EA_D0BFF30BE48E_es_0_1.jpg
imlevel_F7F53E94_E012_8730_41B0_650258D4EF0E.url = media/popup_E04E53A1_F1C3_5138_41EA_D0BFF30BE48E_es_0_2.jpg
imlevel_F7F54E95_E012_8730_41EA_4DC6832B986D.url = media/popup_E04E53A1_F1C3_5138_41EA_D0BFF30BE48E_es_0_3.jpg
imlevel_F7F55E95_E012_8730_41E6_95D2A095EC48.url = media/popup_E04E53A1_F1C3_5138_41EA_D0BFF30BE48E_es_0_4.jpg
imlevel_F6FEE125_E013_BD10_41E7_FE54DAB25879.url = media/popup_E09DD7C0_F644_B178_41BE_9645B43D1E79_es_0_0.jpg
imlevel_F6FEF125_E013_BD13_41DE_CFFC4D7DB984.url = media/popup_E09DD7C0_F644_B178_41BE_9645B43D1E79_es_0_1.jpg
imlevel_F6FED126_E013_BD10_41C2_EF2CC7AB6270.url = media/popup_E09DD7C0_F644_B178_41BE_9645B43D1E79_es_0_2.jpg
imlevel_F6FD2126_E013_BD10_41E3_91EB674B9415.url = media/popup_E09DD7C0_F644_B178_41BE_9645B43D1E79_es_0_3.jpg
imlevel_F6F0D126_E013_BD10_41D3_3E0B56774700.url = media/popup_E09DD7C0_F644_B178_41BE_9645B43D1E79_es_0_4.jpg
imlevel_F73A5998_E015_8D31_41E6_0BE4BD495A27.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_0_0.jpg
imlevel_F73A4998_E015_8D31_41CF_664328F04149.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_0_1.jpg
imlevel_F73AB998_E015_8D31_41EB_064DEDB24379.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_0_2.jpg
imlevel_F73AA998_E015_8D31_418B_4C78BA646144.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_0_3.jpg
imlevel_F73A9998_E015_8D32_41D3_A235416BC581.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_0_4.jpg
imlevel_F73AF999_E015_8D33_41C0_78B05DEDF792.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_1_0.jpg
imlevel_F73AD999_E015_8D33_4162_62DA2A351E65.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_1_1.jpg
imlevel_F73AC99A_E015_8D31_4171_45517B235E8E.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_1_2.jpg
imlevel_F73B399A_E015_8D31_41B6_D922F473DBE7.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_1_3.jpg
imlevel_F73B299A_E015_8D31_41E4_F1ADFF0B0BDD.url = media/popup_E09E25E7_F1CC_D138_41E4_5318C7B5ADA4_es_1_4.jpg
imlevel_F7F57EA9_E012_8710_41B6_4E23DE40D561.url = media/popup_E0AFC10D_F1C4_D109_41D6_447D1A24A56C_es_0_0.jpg
imlevel_F7F28EA9_E012_8710_4178_8784F17423E1.url = media/popup_E0AFC10D_F1C4_D109_41D6_447D1A24A56C_es_0_1.jpg
imlevel_F7F2AEA9_E012_8710_41D9_02A7CDE20924.url = media/popup_E0AFC10D_F1C4_D109_41D6_447D1A24A56C_es_0_2.jpg
imlevel_F7F2CEAA_E012_8710_41B5_622AAA6957BF.url = media/popup_E0AFC10D_F1C4_D109_41D6_447D1A24A56C_es_0_3.jpg
imlevel_F7F2FEAA_E012_8710_41E0_69D7889F81DD.url = media/popup_E0AFC10D_F1C4_D109_41D6_447D1A24A56C_es_0_4.jpg
imlevel_F6FFC0C0_E013_BB10_41C4_04B1FC81A5ED.url = media/popup_E142E721_F647_7138_41CA_918236335350_es_0_0.jpg
imlevel_F6FFD0C0_E013_BB10_41E9_AC12EF5F6902.url = media/popup_E142E721_F647_7138_41CA_918236335350_es_0_1.jpg
imlevel_F6FE20C1_E013_BB10_41C3_8B42F37E1482.url = media/popup_E142E721_F647_7138_41CA_918236335350_es_0_2.jpg
imlevel_F6FE30C1_E013_BB10_41EA_8EA0289C53D0.url = media/popup_E142E721_F647_7138_41CA_918236335350_es_0_3.jpg
imlevel_F6F020C2_E013_BB10_41E9_63DFFBBE393C.url = media/popup_E142E721_F647_7138_41CA_918236335350_es_0_4.jpg
imlevel_F7F4EE68_E012_8711_41E0_B8AD7CF58654.url = media/popup_E17BF139_F1DC_B108_4181_1C972AC845BC_es_0_0.jpg
imlevel_F7F4FE68_E012_8711_41E7_A2C67FECD97E.url = media/popup_E17BF139_F1DC_B108_4181_1C972AC845BC_es_0_1.jpg
imlevel_F7F40E68_E012_8711_41EA_7D17727196AD.url = media/popup_E17BF139_F1DC_B108_4181_1C972AC845BC_es_0_2.jpg
imlevel_F7F41E69_E012_8713_41A9_25D05D65BCAB.url = media/popup_E17BF139_F1DC_B108_4181_1C972AC845BC_es_0_3.jpg
imlevel_F7F42E69_E012_8713_41C4_93B65E916403.url = media/popup_E17BF139_F1DC_B108_4181_1C972AC845BC_es_0_4.jpg
imlevel_F88B7D1B_E012_8530_41E3_10685CF579E1.url = media/popup_E180AF54_F1CD_F118_41D1_BDE889C229C9_es_0_0.png
imlevel_F88D6D1C_E012_8530_41E2_E8E5D56A44D8.url = media/popup_E180AF54_F1CD_F118_41D1_BDE889C229C9_es_0_1.png
imlevel_F88D0D1C_E012_8530_41E5_880ACD696865.url = media/popup_E180AF54_F1CD_F118_41D1_BDE889C229C9_es_0_2.png
imlevel_F88D1D1C_E012_8530_41D3_5942861E37CF.url = media/popup_E180AF54_F1CD_F118_41D1_BDE889C229C9_es_0_3.png
imlevel_F751462C_E015_8710_41E2_0B1ACB68687E.url = media/popup_E1A310AF_F1C7_CF09_41C9_2A71905AEFEB_es_0_0.jpg
imlevel_F751562C_E015_8710_41D8_98DB9B5D27BF.url = media/popup_E1A310AF_F1C7_CF09_41C9_2A71905AEFEB_es_0_1.jpg
imlevel_F751662C_E015_8710_41D5_6E85831E4CDA.url = media/popup_E1A310AF_F1C7_CF09_41C9_2A71905AEFEB_es_0_2.jpg
imlevel_F751762D_E015_8710_41B5_951BFA4FDC88.url = media/popup_E1A310AF_F1C7_CF09_41C9_2A71905AEFEB_es_0_3.jpg
imlevel_F750762E_E015_8710_41C4_B735C3974001.url = media/popup_E1A310AF_F1C7_CF09_41C9_2A71905AEFEB_es_0_4.jpg
imlevel_F7F72E55_E012_8730_41BD_CDBB52E3D0EB.url = media/popup_E5DD20C7_F1DD_4F79_41DA_A91B5BFD18B8_es_0_0.jpg
imlevel_F7F74E56_E012_8730_419C_47176A351F01.url = media/popup_E5DD20C7_F1DD_4F79_41DA_A91B5BFD18B8_es_0_1.jpg
imlevel_F7F48E56_E012_8730_41D4_C74EE8AD495E.url = media/popup_E5DD20C7_F1DD_4F79_41DA_A91B5BFD18B8_es_0_2.jpg
imlevel_F7F49E56_E012_8730_41C7_AB51C5F12AA9.url = media/popup_E5DD20C7_F1DD_4F79_41DA_A91B5BFD18B8_es_0_3.jpg
imlevel_F7F4AE56_E012_8730_41BF_20D002D1D0D2.url = media/popup_E5DD20C7_F1DD_4F79_41DA_A91B5BFD18B8_es_0_4.jpg
imlevel_F784DA80_E015_8F11_41D9_711058CA0504.url = media/popup_E621275C_F1CD_D10F_41E6_E51E506F5B4E_es_0_0.jpg
imlevel_F784CA80_E015_8F11_41BE_44E59A4093CE.url = media/popup_E621275C_F1CD_D10F_41E6_E51E506F5B4E_es_0_1.jpg
imlevel_F784FA80_E015_8F11_41E4_D6874B5BD7F5.url = media/popup_E621275C_F1CD_D10F_41E6_E51E506F5B4E_es_0_2.jpg
imlevel_F784EA80_E015_8F11_41D6_5782120AA1E4.url = media/popup_E621275C_F1CD_D10F_41E6_E51E506F5B4E_es_0_3.jpg
imlevel_F7869A81_E015_8F13_41EA_18189A068521.url = media/popup_E621275C_F1CD_D10F_41E6_E51E506F5B4E_es_0_4.jpg
imlevel_F7525096_E013_9B30_41D8_F0C974F85E0E.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_0_0.jpg
imlevel_F7524096_E013_9B30_41D8_5146D30C3BFC.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_0_1.jpg
imlevel_F7527096_E013_9B30_419A_3D541C154F2A.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_0_2.jpg
imlevel_F7521097_E013_9B30_41E4_57CE5CFA4A92.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_0_3.jpg
imlevel_F7523097_E013_9B30_41D0_50B3B256F33D.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_0_4.jpg
imlevel_F7522098_E013_9B30_41C5_2B67A253B277.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_1_0.jpg
imlevel_F752D098_E013_9B30_41D7_D65CAA0AC057.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_1_1.jpg
imlevel_F752C098_E013_9B30_41D4_0DD7E0B555A4.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_1_2.jpg
imlevel_F752F098_E013_9B30_41AB_42B8D8BC0658.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_1_3.jpg
imlevel_F7528099_E013_9B30_41D1_5636048F70F2.url = media/popup_E75ED00B_F65D_4F09_41B1_7A14BEC04A4D_es_1_4.jpg
imlevel_F6F050A7_E013_BB1F_41B7_25435853FDBC.url = media/popup_E793F82D_F645_BF08_41DE_B552CB2D9C4E_es_0_0.jpg
imlevel_F6F0A0A8_E013_BB11_41D3_9D0E77DF7A8A.url = media/popup_E793F82D_F645_BF08_41DE_B552CB2D9C4E_es_0_1.jpg
imlevel_F6F0B0A9_E013_BB10_41E2_9B364616E153.url = media/popup_E793F82D_F645_BF08_41DE_B552CB2D9C4E_es_0_2.jpg
imlevel_F6F080A9_E013_BB10_41E3_0C16B102305E.url = media/popup_E793F82D_F645_BF08_41DE_B552CB2D9C4E_es_0_3.jpg
imlevel_F6F180AA_E013_BB10_41DB_033653B5C759.url = media/popup_E793F82D_F645_BF08_41DE_B552CB2D9C4E_es_0_4.jpg
imlevel_F76D0079_E015_9BF3_41E0_EA9CA78007E0.url = media/popup_E7CFF62E_F1FC_B308_41E0_3BC67FC8FBC8_es_0_0.jpg
imlevel_F76D3079_E015_9BF3_41E3_9CD012CEDB2D.url = media/popup_E7CFF62E_F1FC_B308_41E0_3BC67FC8FBC8_es_0_1.jpg
imlevel_F76D207A_E015_9BF1_41E7_ECFFC7A0830E.url = media/popup_E7CFF62E_F1FC_B308_41E0_3BC67FC8FBC8_es_0_2.jpg
imlevel_F76DD07A_E015_9BF1_41D5_51BB2C682720.url = media/popup_E7CFF62E_F1FC_B308_41E0_3BC67FC8FBC8_es_0_3.jpg
imlevel_F76DC07A_E015_9BF1_41E3_EB6BD9DAC54E.url = media/popup_E7CFF62E_F1FC_B308_41E0_3BC67FC8FBC8_es_0_4.jpg
imlevel_F6FE30D6_E013_BB31_41E3_672A8BA696B8.url = media/popup_E7ECE9A3_F647_5138_41E6_F5AE49322E41_es_0_0.jpg
imlevel_F6FE00D6_E013_BB31_41BA_6149D62D5B5C.url = media/popup_E7ECE9A3_F647_5138_41E6_F5AE49322E41_es_0_1.jpg
imlevel_F6FE10D8_E013_BB30_41D3_A4C39B6B92FA.url = media/popup_E7ECE9A3_F647_5138_41E6_F5AE49322E41_es_0_2.jpg
imlevel_F6FE60D8_E013_BB30_41E5_48E1A5C866CE.url = media/popup_E7ECE9A3_F647_5138_41E6_F5AE49322E41_es_0_3.jpg
imlevel_F6F010D8_E013_BB30_41E8_82FE4427E7DE.url = media/popup_E7ECE9A3_F647_5138_41E6_F5AE49322E41_es_0_4.jpg
imlevel_F6FE60F4_E013_BCF0_41E7_E04E5A7C0B50.url = media/popup_E7F4E414_F645_5718_41E9_ECA18A78B37A_es_0_0.jpg
imlevel_F6FE40F4_E013_BCF0_41C7_2AF1C0900A1E.url = media/popup_E7F4E414_F645_5718_41E9_ECA18A78B37A_es_0_1.jpg
imlevel_F6FE50F4_E013_BCF0_419F_C578A010C29E.url = media/popup_E7F4E414_F645_5718_41E9_ECA18A78B37A_es_0_2.jpg
imlevel_F6FEA0F5_E013_BCF3_41DC_2B1B75C5DBCF.url = media/popup_E7F4E414_F645_5718_41E9_ECA18A78B37A_es_0_3.jpg
imlevel_F6F050F6_E013_BCF1_41DB_058328AC21C1.url = media/popup_E7F4E414_F645_5718_41E9_ECA18A78B37A_es_0_4.jpg
imlevel_F72ED93B_E013_8D77_41E8_42F6D5F544B3.url = media/popup_E7F78F6C_F65D_5108_41DD_BFE3946453F8_es_0_0.jpg
imlevel_F72EC93B_E013_8D77_41EB_5A091669B6E5.url = media/popup_E7F78F6C_F65D_5108_41DD_BFE3946453F8_es_0_1.jpg
imlevel_F72D293C_E013_8D71_41E9_ADCC199FB0C1.url = media/popup_E7F78F6C_F65D_5108_41DD_BFE3946453F8_es_0_2.jpg
imlevel_F72D093C_E013_8D71_41C6_6D8FFF8F569E.url = media/popup_E7F78F6C_F65D_5108_41DD_BFE3946453F8_es_0_3.jpg
imlevel_F72F093C_E013_8D71_41DA_0761BBC0B266.url = media/popup_E7F78F6C_F65D_5108_41DD_BFE3946453F8_es_0_4.jpg
imlevel_E23DCB3B_F244_B108_41E0_FBC18FB1A9F1.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_0_0.jpg
imlevel_E23FDB3D_F244_B109_41CF_BA98B63EC840.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_0_1.jpg
imlevel_E23FCB3D_F244_B109_41D9_836387E17FF7.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_0_2.jpg
imlevel_E23F3B3E_F244_B10B_41D0_318DB0DE4AD6.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_0_3.jpg
imlevel_E23F2B3E_F244_B10B_41B0_4F1774C368DA.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_0_4.jpg
imlevel_E23F0B3E_F244_B10B_41EB_728341D37EA1.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_1_0.jpg
imlevel_E23F6B3F_F244_B108_41E4_6F870E603EB1.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_1_1.jpg
imlevel_E23F5B3F_F244_B108_41CB_7D0FC60198A9.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_1_2.jpg
imlevel_E23F4B3F_F244_B108_41E9_9DE910C3598A.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_1_3.jpg
imlevel_E23C8B3F_F244_B108_41D4_0DE8CE916E81.url = media/popup_EC6A7DF5_F244_D119_41DB_0DC3B35CA8EE_es_1_4.jpg
imlevel_E20096A2_F244_F33B_41B1_94675A342339.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_0_0.jpg
imlevel_E20386A3_F244_F339_41EA_379D1950A429.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_0_1.jpg
imlevel_E203A6A3_F244_F339_41E5_C4D763E09E4A.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_0_2.jpg
imlevel_E20356A4_F244_F33F_41C7_6DE507FD08A2.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_0_3.jpg
imlevel_E20376A4_F244_F33F_41E3_4DBA56AD9635.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_0_4.jpg
imlevel_E20316A5_F244_F339_41E2_8662D9723848.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_1_0.jpg
imlevel_E20336A5_F244_F339_41A5_115C84B80867.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_1_1.jpg
imlevel_E200D6A5_F244_F339_41E9_135F900EDF1F.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_1_2.jpg
imlevel_E200F6A6_F244_F33B_41E4_E1A134AD32D4.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_1_3.jpg
imlevel_E20096A6_F244_F33B_41E6_C3DAB8F91E3B.url = media/popup_EC9DCDFB_F245_D108_41C7_BDEE46EF5BC3_es_1_4.jpg
imlevel_E1B9D637_F244_D318_41EA_8FAD130EBE53.url = media/popup_ECA8F5A0_F24F_B138_41BB_C245D4A545F9_es_0_0.jpg
imlevel_E1B9A638_F244_D308_41E2_1C8DD92E5C32.url = media/popup_ECA8F5A0_F24F_B138_41BB_C245D4A545F9_es_0_1.jpg
imlevel_E1B9B639_F244_D308_41CE_A9B2BD57F90E.url = media/popup_ECA8F5A0_F24F_B138_41BB_C245D4A545F9_es_0_2.jpg
imlevel_E1B9963A_F244_D308_41E3_7D4D856E840B.url = media/popup_ECA8F5A0_F24F_B138_41BB_C245D4A545F9_es_0_3.jpg
imlevel_E1B9763A_F244_D308_41DC_9C5702B97C24.url = media/popup_ECA8F5A0_F24F_B138_41BB_C245D4A545F9_es_0_4.jpg
imlevel_E1E9E650_F244_B318_41D7_D13DC1681793.url = media/popup_EDD30222_F243_533B_41B4_DBB9CC42E33A_es_0_0.jpg
imlevel_E1E9D651_F244_B318_41E1_A259A0D3DEE1.url = media/popup_EDD30222_F243_533B_41B4_DBB9CC42E33A_es_0_1.jpg
imlevel_E1E9C651_F244_B318_41E3_2991391B5EB0.url = media/popup_EDD30222_F243_533B_41B4_DBB9CC42E33A_es_0_2.jpg
imlevel_E1E9B651_F244_B318_41D7_FDD05D0080A7.url = media/popup_EDD30222_F243_533B_41B4_DBB9CC42E33A_es_0_3.jpg
imlevel_E1EBB652_F244_B318_41D0_7225BF526D8F.url = media/popup_EDD30222_F243_533B_41B4_DBB9CC42E33A_es_0_4.jpg
imlevel_EC981242_F3CC_B378_41C7_BFA3AC9E51E0.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_0_0.png
imlevel_EC9BF243_F3CC_B379_41DC_FC2925B6C9E4.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_0_1.png
imlevel_EC9E0244_F3CC_B37F_41EB_2FAA862FBA38.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_0_2.png
imlevel_EC99F244_F3CC_B37F_41E1_B4C359643E2B.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_0_3.png
imlevel_EC99D245_F3CC_B379_41BD_1CEFC89501D4.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_1_0.png
imlevel_EC99B245_F3CC_B379_41D2_4B2CDC728A98.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_1_1.png
imlevel_EC99A245_F3CC_B379_41DE_798F5C568DEB.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_1_2.png
imlevel_EC999245_F3CC_B379_41C4_2C79068F9488.url = media/popup_EE660914_F3CF_711F_41C5_49611FB71071_es_1_3.png
imlevel_EE78BCAE_F25C_B70B_41D4_A4C222285299.url = media/popup_EE872D48_F24C_B177_41E9_7CAB1C839F74_es_0_0.jpg
imlevel_EE78ACAE_F25C_B70B_41CC_E216985AF65A.url = media/popup_EE872D48_F24C_B177_41E9_7CAB1C839F74_es_0_1.jpg
imlevel_EE789CAE_F25C_B70B_41D1_B62CA13A1420.url = media/popup_EE872D48_F24C_B177_41E9_7CAB1C839F74_es_0_2.jpg
imlevel_EE787CAE_F25C_B70B_41E1_6879E454863D.url = media/popup_EE872D48_F24C_B177_41E9_7CAB1C839F74_es_0_3.jpg
imlevel_EE7E7CB4_F25C_B718_41A8_22CA876C33F6.url = media/popup_EE872D48_F24C_B177_41E9_7CAB1C839F74_es_0_4.jpg
imlevel_FB6232F8_E016_FCF0_41D2_AF5F8D610B78.url = media/popup_F99FE87C_E03D_8BF0_41DE_E8056D6D4443_es_0_0.jpg
imlevel_FB6DC2F9_E016_FCF0_41DC_2C09D3692B27.url = media/popup_F99FE87C_E03D_8BF0_41DE_E8056D6D4443_es_0_1.jpg
imlevel_FB6DD2F9_E016_FCF0_41CA_4AB7A87E6E13.url = media/popup_F99FE87C_E03D_8BF0_41DE_E8056D6D4443_es_0_2.jpg
imlevel_FB6DF2F9_E016_FCF0_41E3_9C5AA690C60D.url = media/popup_F99FE87C_E03D_8BF0_41DE_E8056D6D4443_es_0_3.jpg
imlevel_FB6282F9_E016_FCF0_41CB_D73C6929A429.url = media/popup_F99FE87C_E03D_8BF0_41DE_E8056D6D4443_es_0_4.jpg
### Popup Imágen
### Subtítulos de Video
### Título
media_BC7B28A4_B1C1_410F_41A4_115DB3A4875A.label = 360_0810_Stitch_XHC
media_B9547769_B1C2_CF18_41E1_E0C0F3F5CE2C.label = 360_0815_Stitch_XHC
media_B95BB727_B1C3_4F08_41E3_005E4DAB096C.label = 360_0817_Stitch_XHC
media_B95A2708_B1C3_4F18_41D2_6180640054A3.label = 360_0821_Stitch_XHC
media_B95AB83A_B1C3_4178_419A_C1096F5EA876.label = 360_0823_Stitch_XHC
media_B95A39D9_B1C3_C339_41DE_551DD3F402BC.label = 360_0825_Stitch_XHC
media_B95A8E6F_B1C3_C118_41E2_C5CACEBAE36E.label = 360_0829_Stitch_XHC
media_B95500F3_B1C3_4108_41E1_453C804C06D7.label = 360_0831_Stitch_XHC
media_B9550BA9_B1C3_4718_41D9_CC935E176D3E.label = 360_0837_Stitch_XHC
media_B95762BB_B1C1_4178_41CE_A10C8F745663.label = 360_0845_Stitch_XHC
media_B957AD39_B1C1_4378_41CA_9DD698D29F5A.label = 360_0849_Stitch_XHC
media_B957A20D_B1C1_C118_41E2_F39735C05ED5.label = 360_0851_Stitch_XHC
media_B954FC29_B1C1_C118_41C7_7B6585DFAB00.label = 360_0855_Stitch_XHC
media_B954C192_B1C1_4308_41C0_DFD468BC4370.label = 360_0857_Stitch_XHC
media_B95467D5_B1C1_4F08_41CC_8F51CD19B00B.label = 360_0859_Stitch_XHC
media_B955E164_B1DE_C308_41E0_F3B92138362D.label = 360_0864_Stitch_XHC
media_B9531BF4_B1DF_470F_41C5_2DBD4263AD5D.label = 360_0872_Stitch_XHC
media_B95354B9_B1DF_C178_4184_2E3DBA1906E4.label = 360_0877_Stitch_XHC
panorama_E5376BCA_F25C_F10B_41E3_294B7B2791A0.label = 360_0884_Stitch_XHC
panorama_E60F7FAC_F25F_F108_4193_DC4B802B9EAF.label = 360_0884_Stitch_XHC_FIX
media_B952EF7B_B1DE_BFF8_41D4_7681898B92C2.label = 360_0887_Stitch_XHC
media_B952C53D_B1DE_C378_41D8_29AE571CD475.label = 360_0888_Stitch_XHC
media_FEB754EE_F1C5_B70B_41DB_A88D48BC7F0E.label = 65
media_F872B450_F1FF_5718_41B2_8DBF7508C684.label = 70
media_FB3A9A15_F1C7_5319_41E4_43E4718E074C.label = 78
media_FE44970F_F1DF_5109_41CC_223D151D8985.label = 80
media_B954E67F_B1C2_C1F4_41D5_651618BD3520.label = Celdas y Salas de Tortura
media_B9549731_B1C3_4F08_41C4_6F8B1BE03A46.label = Gradas
media_E7DA8CB0_F245_B717_41DC_6840739F29B0.label = Homenaje Partidos Políticos
media_A6D66A89_B1C2_C118_41D3_C1003D07A24A.label = Inicio
media_B9544653_B1C1_C108_41E0_4ADDA97E41D2.label = Jardín de Rosas
media_B95AEC09_B1C3_C118_41DF_A2091B9AB163.label = Maqueta
media_B957E8A9_B1C1_4119_41D7_98A84FBB938B.label = Muro de los Nombres
media_B9547D2B_B1C2_C318_41E3_9EBDB39A49A8.label = Ombú
media_B954C19D_B1C2_C338_41E6_D0999CA7D7BD.label = Patio de Abedules
media_FF182F44_F1DF_D17F_41E6_1B8CD014BE8C.label = Piscina
media_B95A066D_B1C3_4118_419B_2DD74F094A10.label = Plano de Emplazamiento
media_B955B3EF_B1C3_4718_41CB_EF6F831EE2D7.label = Portón
media_B9536FFB_B1DF_BEF8_41BD_D44F60FFB54F.label = Sala de la Memoria
media_B9547B7D_B1C1_47F8_41C1_4169E557E264.label = Torre
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_0.label = _DSC2990
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_1.label = _DSC2991
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_2.label = _DSC2993
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_3.label = _DSC2995
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_4.label = _DSC2996
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_5.label = _DSC2998
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_6.label = _DSC3000
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F_7.label = _DSC3003
album_FB156B98_E032_8D30_41DF_459151270067_0.label = _DSC3021
album_FB156B98_E032_8D30_41DF_459151270067_1.label = _DSC3023
album_ED16B3B3_F2C3_7118_41CE_FC54C3BDA0A9_0.label = _DSC3081
album_EC0A0EE1_F244_D338_41E0_0380B4E2020E_0.label = _DSC3088
album_EC0A0EE1_F244_D338_41E0_0380B4E2020E_1.label = _DSC3091
album_EC0A0EE1_F244_D338_41E0_0380B4E2020E_2.label = _DSC3093
album_EC0A0EE1_F244_D338_41E0_0380B4E2020E_3.label = _DSC3095
album_EC0A0EE1_F244_D338_41E0_0380B4E2020E_4.label = _DSC3096
album_ED16B3B3_F2C3_7118_41CE_FC54C3BDA0A9_1.label = _DSC3101
album_ED16B3B3_F2C3_7118_41CE_FC54C3BDA0A9_2.label = _DSC3104
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_0.label = _DSC3141
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_1.label = _DSC3142
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_2.label = _DSC3143
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_3.label = _DSC3144
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_4.label = _DSC3145
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_5.label = _DSC3146
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_6.label = _DSC3147
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_7.label = _DSC3148
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_8.label = _DSC3149
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_9.label = _DSC3150
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_10.label = _DSC3151
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_11.label = _DSC3152
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_12.label = _DSC3153
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_13.label = _DSC3154
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218_14.label = _DSC3155
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806_0.label = _DSC3167
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806_1.label = _DSC3169
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806_2.label = _DSC3170
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806_3.label = _DSC3171
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806_4.label = _DSC3172
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806_5.label = _DSC3173
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_0.label = _DSC3247
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_1.label = _DSC3248
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_2.label = _DSC3249
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_3.label = _DSC3250
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_4.label = _DSC3251
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_5.label = _DSC3252
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_6.label = _DSC3253
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_7.label = _DSC3254
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_8.label = _DSC3255
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_9.label = _DSC3256
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_10.label = _DSC3257
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_11.label = _DSC3258
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_12.label = _DSC3259
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9_13.label = _DSC3260
album_FB156B98_E032_8D30_41DF_459151270067_2.label = maq1
album_FB156B98_E032_8D30_41DF_459151270067_3.label = maq2
album_EDB95310_F245_5117_41BB_829064CF496F.label = Álbum de Fotos _DSC2990
album_FB156B98_E032_8D30_41DF_459151270067.label = Álbum de Fotos _DSC3021
album_ED16B3B3_F2C3_7118_41CE_FC54C3BDA0A9.label = Álbum de Fotos _DSC3081
album_EC0A0EE1_F244_D338_41E0_0380B4E2020E.label = Álbum de Fotos _DSC3088
album_9A96EE27_F1C4_F338_41E4_A602F5A81218.label = Álbum de Fotos _DSC3141
album_E734F858_F1CF_DF09_41E9_316CAA8EA806.label = Álbum de Fotos _DSC3167
album_E2145D5F_F64D_D108_41D8_E9E3FBBB13E9.label = Álbum de Fotos _DSC3247
### Video
videores_7EBC2E15_6AB4_45A8_41D4_810E241E425E.url = media/media_A6D66A89_B1C2_C118_41D3_C1003D07A24A_es.mp4
videores_7EBC2E15_6AB4_45A8_41D4_810E241E425E.posterURL = media/media_A6D66A89_B1C2_C118_41D3_C1003D07A24A_poster_es.jpg
videores_7E267785_6AB4_C2AB_41D4_8FEE9A051EFB.url = media/media_B952C53D_B1DE_C378_41D8_29AE571CD475_es.mp4
videores_7E267785_6AB4_C2AB_41D4_8FEE9A051EFB.posterURL = media/media_B952C53D_B1DE_C378_41D8_29AE571CD475_poster_es.jpg
videores_7E22E6A5_6AB4_C2E8_41C5_D0A6FDF09B42.url = media/media_B952EF7B_B1DE_BFF8_41D4_7681898B92C2_es.mp4
videores_7E22E6A5_6AB4_C2E8_41C5_D0A6FDF09B42.posterURL = media/media_B952EF7B_B1DE_BFF8_41D4_7681898B92C2_poster_es.jpg
videores_7ED7B413_6AB4_C5A8_41D3_3F8AEEEAFB22.url = media/media_B9531BF4_B1DF_470F_41C5_2DBD4263AD5D_es.mp4
videores_7ED7B413_6AB4_C5A8_41D3_3F8AEEEAFB22.posterURL = media/media_B9531BF4_B1DF_470F_41C5_2DBD4263AD5D_poster_es.jpg
videores_7EDF75BF_6AB4_C6D8_41D0_BC4464E7456E.url = media/media_B95354B9_B1DF_C178_4184_2E3DBA1906E4_es.mp4
videores_7EDF75BF_6AB4_C6D8_41D0_BC4464E7456E.posterURL = media/media_B95354B9_B1DF_C178_4184_2E3DBA1906E4_poster_es.jpg
videores_7EDB04DD_6AB4_C658_41C2_B5E049A8E41F.url = media/media_B9536FFB_B1DF_BEF8_41BD_D44F60FFB54F_es.mp4
videores_7EDB04DD_6AB4_C658_41C2_B5E049A8E41F.posterURL = media/media_B9536FFB_B1DF_BEF8_41BD_D44F60FFB54F_poster_es.jpg
videores_7EC01F2F_6AB4_43F7_41CF_8C9FDC207D28.url = media/media_B9544653_B1C1_C108_41E0_4ADDA97E41D2_es.mp4
videores_7EC01F2F_6AB4_43F7_41CF_8C9FDC207D28.posterURL = media/media_B9544653_B1C1_C108_41E0_4ADDA97E41D2_poster_es.jpg
videores_7ECA61B7_6AB4_3EE8_41B7_4D12D6213609.url = media/media_B95467D5_B1C1_4F08_41CC_8F51CD19B00B_es.mp4
videores_7ECA61B7_6AB4_3EE8_41B7_4D12D6213609.posterURL = media/media_B95467D5_B1C1_4F08_41CC_8F51CD19B00B_poster_es.jpg
videores_7E805FB2_6AB4_42E8_41BF_ADBBD9CEA875.url = media/media_B9547769_B1C2_CF18_41E1_E0C0F3F5CE2C_es.mp4
videores_7E805FB2_6AB4_42E8_41BF_ADBBD9CEA875.posterURL = media/media_B9547769_B1C2_CF18_41E1_E0C0F3F5CE2C_poster_es.jpg
videores_7ECFF280_6AB4_C2A8_41A2_96E13629BD3E.url = media/media_B9547B7D_B1C1_47F8_41C1_4169E557E264_es.mp4
videores_7ECFF280_6AB4_C2A8_41A2_96E13629BD3E.posterURL = media/media_B9547B7D_B1C1_47F8_41C1_4169E557E264_poster_es.jpg
videores_7EEEBA92_6AB4_42A9_41D5_4E20431260C5.url = media/media_B9547D2B_B1C2_C318_41E3_9EBDB39A49A8_es.mp4
videores_7EEEBA92_6AB4_42A9_41D5_4E20431260C5.posterURL = media/media_B9547D2B_B1C2_C318_41E3_9EBDB39A49A8_poster_es.jpg
videores_7EE09766_6AB4_4268_41C4_505565710E1D.url = media/media_B9549731_B1C3_4F08_41C4_6F8B1BE03A46_es.mp4
videores_7EE09766_6AB4_4268_41C4_505565710E1D.posterURL = media/media_B9549731_B1C3_4F08_41C4_6F8B1BE03A46_poster_es.jpg
videores_7EC6A0EC_6AB4_3E78_41CA_419E5AA62217.url = media/media_B954C192_B1C1_4308_41C0_DFD468BC4370_es.mp4
videores_7EC6A0EC_6AB4_3E78_41CA_419E5AA62217.posterURL = media/media_B954C192_B1C1_4308_41C0_DFD468BC4370_poster_es.jpg
videores_7EE9B8EE_6AB4_4E79_41CB_27DCCE2CC1C1.url = media/media_B954C19D_B1C2_C338_41E6_D0999CA7D7BD_es.mp4
videores_7EE9B8EE_6AB4_4E79_41CB_27DCCE2CC1C1.posterURL = media/media_B954C19D_B1C2_C338_41E6_D0999CA7D7BD_poster_es.jpg
videores_7EEAE9B4_6AB4_4EE9_41D4_BA40FCFFB447.url = media/media_B954E67F_B1C2_C1F4_41D5_651618BD3520_es.mp4
videores_7EEAE9B4_6AB4_4EE9_41D4_BA40FCFFB447.posterURL = media/media_B954E67F_B1C2_C1F4_41D5_651618BD3520_poster_es.jpg
videores_7EC5E01D_6AB4_3DD8_41BA_EBD30308326F.url = media/media_B954FC29_B1C1_C118_41C7_7B6585DFAB00_es.mp4
videores_7EC5E01D_6AB4_3DD8_41BA_EBD30308326F.posterURL = media/media_B954FC29_B1C1_C118_41C7_7B6585DFAB00_poster_es.jpg
videores_7E9BF5AD_6AB4_46FB_41D6_F670F4BDCB62.url = media/media_B95500F3_B1C3_4108_41E1_453C804C06D7_es.mp4
videores_7E9BF5AD_6AB4_46FB_41D6_F670F4BDCB62.posterURL = media/media_B95500F3_B1C3_4108_41E1_453C804C06D7_poster_es.jpg
videores_7EE4582D_6AB4_4DFB_41C8_952BD95462F9.url = media/media_B9550BA9_B1C3_4718_41D9_CC935E176D3E_es.mp4
videores_7EE4582D_6AB4_4DFB_41C8_952BD95462F9.posterURL = media/media_B9550BA9_B1C3_4718_41D9_CC935E176D3E_poster_es.jpg
videores_7E9F1691_6AB4_42AB_41C3_7F0D917E5E38.url = media/media_B955B3EF_B1C3_4718_41CB_EF6F831EE2D7_es.mp4
videores_7E9F1691_6AB4_42AB_41C3_7F0D917E5E38.posterURL = media/media_B955B3EF_B1C3_4718_41CB_EF6F831EE2D7_poster_es.jpg
videores_7ED37349_6AB4_C3B8_41D2_26E4F32CC6AB.url = media/media_B955E164_B1DE_C308_41E0_F3B92138362D_es.mp4
videores_7ED37349_6AB4_C3B8_41D2_26E4F32CC6AB.posterURL = media/media_B955E164_B1DE_C308_41E0_F3B92138362D_poster_es.jpg
videores_7EF3FB6E_6AB4_4279_41CB_48101F46C816.url = media/media_B95762BB_B1C1_4178_41CE_A10C8F745663_es.mp4
videores_7EF3FB6E_6AB4_4279_41CB_48101F46C816.posterURL = media/media_B95762BB_B1C1_4178_41CE_A10C8F745663_poster_es.jpg
videores_7EFC4E23_6AB4_45E8_41C8_8C82476A1EEB.url = media/media_B957A20D_B1C1_C118_41E2_F39735C05ED5_es.mp4
videores_7EFC4E23_6AB4_45E8_41C8_8C82476A1EEB.posterURL = media/media_B957A20D_B1C1_C118_41E2_F39735C05ED5_poster_es.jpg
videores_7EF88D37_6AB4_47D7_41D1_EE354B47B01E.url = media/media_B957AD39_B1C1_4378_41CA_9DD698D29F5A_es.mp4
videores_7EF88D37_6AB4_47D7_41D1_EE354B47B01E.posterURL = media/media_B957AD39_B1C1_4378_41CA_9DD698D29F5A_poster_es.jpg
videores_7EF71C4D_6AB4_45BB_41D4_27926E38F0BD.url = media/media_B957E8A9_B1C1_4119_41D7_98A84FBB938B_es.mp4
videores_7EF71C4D_6AB4_45BB_41D4_27926E38F0BD.posterURL = media/media_B957E8A9_B1C1_4119_41D7_98A84FBB938B_poster_es.jpg
videores_7E845119_6AB4_5FD8_41D9_444EAD398491.url = media/media_B95A066D_B1C3_4118_419B_2DD74F094A10_es.mp4
videores_7E845119_6AB4_5FD8_41D9_444EAD398491.posterURL = media/media_B95A066D_B1C3_4118_419B_2DD74F094A10_poster_es.jpg
videores_7E89D1D2_6AB4_5EA9_41C5_A62C279AAAA5.url = media/media_B95A2708_B1C3_4F18_41D2_6180640054A3_es.mp4
videores_7E89D1D2_6AB4_5EA9_41C5_A62C279AAAA5.posterURL = media/media_B95A2708_B1C3_4F18_41D2_6180640054A3_poster_es.jpg
videores_7E8E6346_6AB4_43A8_419C_E350629FD37C.url = media/media_B95A39D9_B1C3_C339_41DE_551DD3F402BC_es.mp4
videores_7E8E6346_6AB4_43A8_419C_E350629FD37C.posterURL = media/media_B95A39D9_B1C3_C339_41DE_551DD3F402BC_poster_es.jpg
videores_7E9664D3_6AB4_46A8_41D6_F04B3DA6A1DA.url = media/media_B95A8E6F_B1C3_C118_41E2_C5CACEBAE36E_es.mp4
videores_7E9664D3_6AB4_46A8_41D6_F04B3DA6A1DA.posterURL = media/media_B95A8E6F_B1C3_C118_41E2_C5CACEBAE36E_poster_es.jpg
videores_7E8D028C_6AB4_42B9_41D9_968B11FD75C3.url = media/media_B95AB83A_B1C3_4178_419A_C1096F5EA876_es.mp4
videores_7E8D028C_6AB4_42B9_41D9_968B11FD75C3.posterURL = media/media_B95AB83A_B1C3_4178_419A_C1096F5EA876_poster_es.jpg
videores_7E93A3FF_6AB4_4258_41D0_0635A22821BB.url = media/media_B95AEC09_B1C3_C118_41DF_A2091B9AB163_es.mp4
videores_7E93A3FF_6AB4_4258_41D0_0635A22821BB.posterURL = media/media_B95AEC09_B1C3_C118_41DF_A2091B9AB163_poster_es.jpg
videores_7E83B066_6AB4_5E68_41D3_0CB8322AA68F.url = media/media_B95BB727_B1C3_4F08_41E3_005E4DAB096C_es.mp4
videores_7E83B066_6AB4_5E68_41D3_0CB8322AA68F.posterURL = media/media_B95BB727_B1C3_4F08_41E3_005E4DAB096C_poster_es.jpg
videores_7E81EEFD_6AB4_4258_41C5_F6197DCA7416.url = media/media_BC7B28A4_B1C1_410F_41A4_115DB3A4875A_es.mp4
videores_7E81EEFD_6AB4_4258_41C5_F6197DCA7416.posterURL = media/media_BC7B28A4_B1C1_410F_41A4_115DB3A4875A_poster_es.jpg
videores_7E3D7CB2_6AB4_C6E9_41C2_C7A07B3DD721.url = media/media_E7DA8CB0_F245_B717_41DC_6840739F29B0_es.mp4
videores_7E3D7CB2_6AB4_C6E9_41C2_C7A07B3DD721.posterURL = media/media_E7DA8CB0_F245_B717_41DC_6840739F29B0_poster_es.jpg
videores_7E2CA927_6AB4_CFE8_41D5_600CBEB08456.url = media/media_F872B450_F1FF_5718_41B2_8DBF7508C684_es.mp4
videores_7E2CA927_6AB4_CFE8_41D5_600CBEB08456.posterURL = media/media_F872B450_F1FF_5718_41B2_8DBF7508C684_poster_es.jpg
videores_7E3019F3_6AB4_CE6F_41CD_912AD8371557.url = media/media_FB3A9A15_F1C7_5319_41E4_43E4718E074C_es.mp4
videores_7E3019F3_6AB4_CE6F_41CD_912AD8371557.posterURL = media/media_FB3A9A15_F1C7_5319_41E4_43E4718E074C_poster_es.jpg
videores_7E35FAF0_6AB4_C268_41D3_8319812476DD.url = media/media_FE44970F_F1DF_5109_41CC_223D151D8985_es.mp4
videores_7E35FAF0_6AB4_C268_41D3_8319812476DD.posterURL = media/media_FE44970F_F1DF_5109_41CC_223D151D8985_poster_es.jpg
videores_7E2BC849_6AB4_CDB8_41C3_09F0E90508A0.url = media/media_FEB754EE_F1C5_B70B_41DB_A88D48BC7F0E_es.mp4
videores_7E2BC849_6AB4_CDB8_41C3_09F0E90508A0.posterURL = media/media_FEB754EE_F1C5_B70B_41DB_A88D48BC7F0E_poster_es.jpg
videores_7E39CBC6_6AB4_C2A8_41C0_451C71E4FFE9.url = media/media_FF182F44_F1DF_D17F_41E6_1B8CD014BE8C_es.mp4
videores_7E39CBC6_6AB4_C2A8_41C0_451C71E4FFE9.posterURL = media/media_FF182F44_F1DF_D17F_41E6_1B8CD014BE8C_poster_es.jpg
### Video 360
## Skin
### Botón
Button_307CB5CF_6057_FBCC_4181_83F08F76DF2A.label = AMENITIES
Button_307F95CE_6057_FBCC_41C7_B333F07C8122.label = Bar
Button_3C96EF55_60CE_E8DC_4180_0D3CE8FCB751.label = Celdas y Salas de Tortura
Button_307F85CE_6057_FBCC_41D3_51C00DB92A20.label = Chill Out
Button_307FD5CF_6057_FBCC_41D4_AEEBAD314687.label = ESPACIOS
Button_41E3F2A5_60B9_0A08_41C3_9FE9C5047659.label = ESPACIOS
Button_50D923F0_6061_057B_41C9_1D2D7358B7CE.label = Espacios
Button_41E392A5_60B9_0A08_41BF_F6AAFA87203B.label = FLOORPLAN
Button_3B4F7E10_60CE_E854_41D3_4200495C04EB.label = Gradas
Button_03615519_2955_C65F_41CD_03C286770DA2.label = Homenaje Partidos Políticos
Button_41E3D2A5_60B9_0A08_41B7_737D4607570D.label = INFO
Button_3B3673B8_60CF_B854_41B9_8AC7249D3A1B.label = Inicio
Button_012DA47D_2954_46D6_41B2_A997CF5EC8A9.label = Jardín de Rosas
Button_6B6E75BF_43AB_4DAB_41D0_D6231BCAB76F.label = LOREM IPSUM
Button_74578C92_43DD_4274_41CF_0DFC9B424435.label = LOREM IPSUM
Button_5794DCA5_4243_E86B_416E_03E15A5803D1.label = LOREM IPSUM
Button_718FB1CD_60B6_E5E3_41D6_BCB4CCFDFBDC.label = LOREM IPSUM
Button_307FD5CE_6057_FBCC_41CC_536DDA444F00.label = Lobby
Button_3AEC57F6_60D6_67DD_41D0_694A036298AF.label = Lorem Ipsum
Button_307F05CE_6057_FBCC_41D6_C582E4F8D33B.label = Lorem Ipsum
Button_3B92E10A_60D6_7834_41D1_4B446F9FB434.label = Lorem Ipsum
Button_3BBB129C_60D6_784C_41D3_B811E1E9E26B.label = Lorem Ipsum
Button_3BC5B42E_60D6_784D_41A3_6479FA21A1A9.label = Lorem Ipsum
Button_030C6B04_60CA_683C_419C_6C1F0B9EB051.label = Lorem Ipsum
Button_3BF9B800_60D6_6834_41B0_F6309500A250.label = Lorem Ipsum
Button_3C58D2BC_60CD_F84C_41D7_7CB447A7D5BF.label = Lorem Ipsum
Button_3B3C7B5C_60D6_68CD_41D1_FFB577C80ADA.label = Lorem Ipsum
Button_3C69544A_60CD_F835_41CA_C7312C7B3578.label = Lorem Ipsum
Button_3D8024FE_60CD_F9CC_41D7_A101588235F6.label = Lorem Ipsum
Button_3DBB65DA_60CD_FBD4_41D0_4F3B5CD606A9.label = Lorem Ipsum
Button_3DF12A63_60CD_E8FB_41D0_83B1FB2CC56F.label = Lorem Ipsum
Button_3C35C0B9_60CD_F854_41CA_2F187FB8960F.label = Lorem Ipsum
Button_3B1F3FAF_60CE_684C_41A0_AD93990FC16F.label = Lorem Ipsum
Button_3CA53F6D_60CE_68CC_41D0_97234605DBC6.label = Lorem Ipsum
Button_3CF0E1E2_60CE_5BF4_4136_3FE02552AC94.label = Lorem Ipsum
Button_3CE40290_60CE_5854_41D7_2608A956C59B.label = Lorem Ipsum
Button_3C70C399_60CD_F854_41D6_488C924AD534.label = Lorem Ipsum
Button_3C374402_60CE_5834_41C7_743903F3EAD1.label = Lorem Ipsum
Button_3C2E84AF_60CE_584B_41C3_79FAE620CCE9.label = Lorem Ipsum
Button_3C45F5D2_60CE_5BD4_41C0_CC1810D45E29.label = Lorem Ipsum
Button_3B197998_60D6_6855_41C7_99A6C32E2384.label = Lorem Ipsum
Button_3C1F1344_60CE_583C_419A_D3E4ACDEA010.label = Lorem Ipsum
Button_02C35607_60F5_D83C_41D1_3F7BE5AB7368.label = Lorem Ipsum
Button_039B0A9C_60F5_E84C_41B4_85DA5003EEFE.label = Lorem Ipsum
Button_023318B5_60F5_E85C_41C2_C8C50D7C368E.label = Lorem Ipsum
Button_027E69DF_60F5_EBCC_41D0_DA549FE430A5.label = Lorem Ipsum
Button_0210B80A_60F5_E834_41C2_262A279EA500.label = Lorem Ipsum
Button_025CF94C_60F5_E8CC_41C7_4B0565CACC1A.label = Lorem Ipsum
Button_03AA7C9B_60F5_E854_41D1_C29772B2A455.label = Lorem Ipsum
Button_19640B96_60CA_685C_41D0_C3EFCA646A08.label = Lorem Ipsum
Button_307E25CE_6057_FBCC_41D1_E295E5C3528A.label = Main Entrance
Button_3B5DCD73_60CE_E8D4_41A0_A70D622FF822.label = Maqueta
Button_307FF5CE_6057_FBCC_41D5_405F882ECED2.label = Meeting Area 1
Button_307FE5CE_6057_FBCC_41D1_2DA85B874499.label = Meeting Area 2
Button_3CC3E3ED_60CE_FFCC_41C4_C48363B62A80.label = Muro de los Nombres
Button_3C85A007_60CE_F83B_41B9_7D30CC9CF6EC.label = Ombú
Button_41E3A2A5_60B9_0A08_41BE_55AB547304EE.label = PHOTOS
Button_0332B3BB_294C_4253_41AF_9D4F8491AFBC.label = Patio de Abedules
Button_03B5FCFC_2955_C7D5_419C_227EC967E51D.label = Piscina
Button_3B031B65_60CE_E8FC_41CF_18C07E2E58B8.label = Plano de Emplazamiento
Button_3B66CEDB_60CE_E9D4_41CA_2F3DAC235546.label = Portón
Button_41E3B2A5_60B9_0A08_41BC_3A36B4FAF7B8.label = REALTOR
Button_307E65CE_6057_FBCC_41D4_18C7A0A54239.label = RECEPTION
Button_307F25D0_6057_FBD4_41B0_5E14C1D2FC22.label = RESTAURANTS
Button_307F45CE_6057_FBCC_41D5_FD32EE2D5A78.label = ROOMS
Button_307FC5CE_6057_FBCC_4190_85A741B8DCAC.pressedLabel = Reception
Button_307FC5CE_6057_FBCC_4190_85A741B8DCAC.label = Reception
Button_307F65CF_6057_FBCC_41BB_13FA17E2C9AB.label = SPORTS AREA
Button_001BCA4D_2955_C237_41C7_947C1D8B633F.label = Sala de Memoria
Button_307FB5CE_6057_FBCC_41AE_9BF529C6E6AF.label = Terrace
Button_0040EC7D_2954_46D7_41A5_DF2AF426DE04.label = Torre
Button_41E382A5_60B9_0A08_41D5_3FD188EFFDD4.label = UBICACIÓN
### Etiqueta
Label_0C5F23A8_3BA0_A6FF_419F_468451E37918_mobile.text = GRIMALDI
Label_0C5F23A8_3BA0_A6FF_419F_468451E37918.text = GRIMALDI
Label_0C5F13A8_3BA0_A6FF_41BD_E3D21CFCE151_mobile.text = VILLA
Label_0C5F13A8_3BA0_A6FF_41BD_E3D21CFCE151.text = VILLA
Label_0E9CEE5D_36F3_E64E_419C_5A94FA5D3CA1.text = Villa Grimaldi
Label_0E9CEE5D_36F3_E64E_419C_5A94FA5D3CA1_mobile.text = Villa Grimaldi
### Imágen
Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50.url = skin/Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50_es.png
Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50_mobile.url = skin/Image_05314BAF_3AA1_A6F2_41CB_86A11240FA50_mobile_es.png
Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_es.jpg
Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0.url = skin/Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0_es.jpg
Image_41E322A5_60B9_0A08_41D0_4D34AC0B3F29.url = skin/Image_41E322A5_60B9_0A08_41D0_4D34AC0B3F29_es.png
Image_5790DC99_4243_E85B_41C3_BBC8413369DC.url = skin/Image_5790DC99_4243_E85B_41C3_BBC8413369DC_es.jpg
Image_6B6BE5B4_43AB_4DBD_41B4_A48AFB977587.url = skin/Image_6B6BE5B4_43AB_4DBD_41B4_A48AFB977587_es.jpg
Image_718C71CD_60B6_E5E3_41B9_105D7970318F.url = skin/Image_718C71CD_60B6_E5E3_41B9_105D7970318F_es.jpg
Image_731CA57E_60BF_A2A1_4190_01076897586C.url = skin/Image_731CA57E_60BF_A2A1_4190_01076897586C_es.jpg
Image_731CE57E_60BF_A2A1_41CC_3F43DCC7BC6F.url = skin/Image_731CE57E_60BF_A2A1_41CC_3F43DCC7BC6F_es.jpg
Image_745A2C62_43DD_42D5_41C4_BF79BFB8EDB3.url = skin/Image_745A2C62_43DD_42D5_41C4_BF79BFB8EDB3_es.jpg
### Menú Desplegable
DropDown_05783A1F_3AA3_A1D2_41A6_E88282E5373B.label = AMENITIES
DropDown_057B3A27_3AA3_A1F2_41C0_6BB995D79A09.label = ESPACIOS
DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312.label = Espacios
DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = RECEPTION
DropDown_05784A29_3AA3_A1FE_41B1_E2305F2F53BE.label = RESTAURANTS
DropDown_057BFA20_3AA3_A1EE_41A9_8EE569D894A7.label = SPORTS AREA
### Texto Multilínea
HTMLText_731F057E_60BF_A2A1_41C8_ACE4EB05FF54.html = Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AME
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
JOHN DOE
Licensed Real Estate Salesperson
Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
CONSECTETUR ADIPISCING ELIT. MORBI BIBENDUM PHARETRA LOREM, ACCUMSAN SAN NULLA.
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Integer gravida dui quis euismod placerat. Maecenas quis accumsan ipsum. Aliquam gravida velit at dolor mollis, quis luctus mauris vulputate. Proin condimentum id nunc sed sollicitudin.
DONEC FEUGIAT:
• Nisl nec mi sollicitudin facilisis
• Nam sed faucibus est.
• Ut eget lorem sed leo.
• Sollicitudin tempor sit amet non urna.
• Aliquam feugiat mauris sit amet.
LOREM IPSUM:
$150,000
___
LOREM IPSUM
DOLOR SIT AMET
JOHN DOE
LICENSED REAL ESTATE SALESPERSON
Tlf.: +11 111 111 111
jhondoe@realestate.com
www.loremipsum.com
Mauris aliquet neque quis libero consequat vestibulum. Donec lacinia consequat dolor viverra sagittis. Praesent consequat porttitor risus, eu condimentum nunc. Proin et velit ac sapien luctus efficitur egestas ac augue. Nunc dictum, augue eget eleifend interdum, quam libero imperdiet lectus, vel scelerisque turpis lectus vel ligula. Duis a porta sem. Maecenas sollicitudin nunc id risus fringilla, a pharetra orci iaculis. Aliquam turpis ligula, tincidunt sit amet consequat ac, imperdiet non dolor.
Celdas y salas de tortura
El Cuartel Terranova contaba con tres tipos de celdas: las Casas Corvi y las Casas Chile para los hombres -aunque en ocasiones también se detuvo allí a mujeres-, y las celdas o piezas para las mujeres.
Estos lugares de confinamiento y reclusión fueron cambiando a partir de la inspección que la Cruz Roja Internacional efectuó en los primeros meses de 1975, transformándose en una gran pieza con camarotes que guardias y prisioneros denominaron “La pieza grande”. En ocasiones, en estos lugares se mantenía a los detenidos esposados a los camarotes, según testimonios de algunos sobrevivientes que estuvieron ahí entre septiembre y noviembre de 1975.
Los prisioneros llamaban irónicamente a las celdas Casas Corvi y Casas Chile, porque en esa época, las Casas Corvi y las Casas Chile eran modelos de vivienda social que constituían reducidos espacios de vida para las familias pobres.
Las Casas Chile, eran un conjunto de celdas de madera construidas al interior de una pieza mayor. Cada una de ellas tenía un camarote de campaña de dos pisos. En este conjunto de celdas, se llegó a albergar hasta ocho camarotes y alrededor de 40 ó 50 hombres, en condiciones precarias y de hacinamiento.
Las Casas Corvi, eran espacios verticales, similares a un clóset o armario, en donde los detenidos debían permanecer de pie y a oscuras durante varios días. Estaban absolutamente cerradas y sólo entraba aire por un orificio perforado en la puerta, del tamaño de una moneda. Eran celdas de aislamiento, especialmente ideadas para cumplir esa función. Sin embargo, en estos espacios de aproximadamente un metro cuadrado, se llegó a mantener a cinco prisioneros al mismo tiempo, quienes debían permanecer de pie y hacer turnos para sentarse o descansar. Según algunos testimonios, aquí permanecían, vendados y amarrados, los detenidos que estaban siendo sometidos al régimen más intenso de torturas e interrogatorios.
Hoy se puede ver aquí la reconstrucción de una Casa Corvi, realizada a partir de testimonios de sobrevivientes para mostrar sus condiciones de vida. En su interior se muestran dibujos realizados por un ex prisionero para representar el encierro.
La mayoría de los hombres detenidos en la Villa, permanecían la mayor parte del tiempo en las Casas Chile. Eran sacados de este lugar, para ser llevados a sesiones de interrogatorios en las salas de tortura o bien, someterlos al confinamiento de las Casas Corvi. Según algunos testimonios, también existían al fondo del predio dos pequeñas celdas, similares a casas para perros, más conocidas como “casuchas”.
Las mujeres de Villa Grimaldi, que conformaban aproximadamente un veinte por ciento del total de los secuestrados, también fueron sometidas a varias formas de tortura y tratos degradantes. Según sus testimonios, luego de permanecer en distintas celdas - dependiendo del período represivo - eran llevadas a una sala de aproximadamente 24 metros cuadrados, en donde las mantenían a todas juntas. En esta habitación, había tres camarotes para un promedio de 28 a 30 prisioneras. La única posibilidad de acostarse era turnarse las camas, pero era imposible descansar porque escuchaban día y noche los ruidos de las torturas que llegaban desde la sala contigua. A través de pequeñas grietas en la pintura de la única ventana que daba al patio, algunas veces podían ver la llegada de nuevos detenidos. Presenciaban las golpizas con que los recibían y su paso a las salas de torturas. También, veían pasar a los hombres cuando iban al baño y así podían saber si sus compañeros seguían con vida. Además, lograban ver cuando sacaban a alguien de la Villa e identificar a algunos de los agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional.
Al lado de la celda de mujeres se ubicaba otra sala de castigo, conocida como Sala de Parrilla. En su interior había un camarote metálico donde ataban desnudo al secuestrado y le aplicaban descargas eléctricas.
Gradas
La casa que fuera conocida como Paraíso Villa Grimaldi, fue demolida en 1990 por la empresa constructora E.G.P.T. Ltda., sociedad conformada por familiares del último director de la Central Nacional de Informaciones (CNI) que adquirió los terrenos a través de una venta fraudulenta en 1987. Esta demolición fue llevaba a cabo por la empresa con el objetivo de construir un conjunto habitacional. Luego de esa destrucción muy pocos elementos lograron sobrevivir y dejar rastro de lo que fuera Villa Grimaldi y el Cuartel Terranova.
En el año 2006 se encontraron unos trozos de peldaños de la escalinata original de la casa. En ese momento se comenzó un proceso de limpieza de estos vestigios, para lo cual la Corporación trabajó en conjunto con el Consejo de Monumentos Nacionales en un proyecto de recuperación y puesta en valor de este espacio de Memoria. Poco a poco fueron apareciendo otras huellas de lo que rodeaba la antigua casona colonial como la explanada de adoquines del acceso.
Los restos de las escalinatas de acceso a la casa, que permanecieron hasta su hallazgo escondidas bajo los escombros, tienen un valor histórico muy importante, no sólo porque nos remontan a su pasado como una de las imponentes mansiones del Valle de Peñalolén, sino también porque atestiguan sobre su historia de represión. Es así como estos restos dan cuenta de que alguna vez en este lugar se erigió una casa colonial rodeada de jardines, piletas y esculturas, incluso gracias a ellos es posible imaginar la ubicación de la antigua casona. Pero al mismo tiempo, los hallazgos permiten afirmar los diversos testimonios de quienes sobrevivieron a su paso por el Cuartel Terranova. Muchos de ellos recuerdan haber caminado sobre estas escalinatas al bajarse de las camionetas que los ingresaban a la Villa y ser dirigidos a la casa, otros recuerdan haber pisado esas escalinatas cuando fueron llevados a interrogatorios a las oficinas de los jefes de las brigadas. Incluso hay quienes relatan haber sido golpeados en dicho lugar. Debido a que los secuestrados permanecían la mayor parte del tiempo con los ojos vendados, lo único que lograban ver era el suelo, de ahí que toda la señalética del parque esté a ras de tierra.
Los principales vestigios encontrados fueron siete escalones de veinte metros de largo, treinta centímetros de alto y cuarenta y cinco de ancho. Para lograr descubrir esta parte de la construcción original, se desarrolló el proyecto denominado “Puesta en valor de Gradas Villa Grimaldi”, el que fue realizado gracias a una propuesta pública. Las obras se iniciaron el 5 de diciembre del 2007 y se llevaron a cabo bajo estrictas normas arqueológicas impuestas por el Consejo de Monumentos Nacionales. La inauguración de este arduo trabajo se realizó el 13 de diciembre del 2008, en la celebración del aniversario número 60 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Por lo antes mencionado, es que la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi decidió recuperar estos vestigios, dejándolos al descubierto como testigos que lograron sobrevivir al ocultamiento y destrucción.
Homenaje de partidos políticos
Este sector del Parque por la Paz, ha sido destinado para homenajear el compromiso político de los cientos de asesinados y desaparecidos durante la dictadura militar, quienes en su mayoría militaban en partidos políticos y otras organizaciones que apoyaron la llegada al poder de Salvador Allende y el gobierno de la Unidad Popular.
El segundo periodo de represión política, estuvo focalizado en desintegrar y aniquilar aquellos sueños revolucionarios que avivaron los mil días de Allende en la presidencia. Muchos testimonios coinciden en la importancia de reivindicar a quienes cayeron durante la dictadura, destacando su condición de militancia y los proyectos políticos que encarnaban. La Unidad Popular, presentaba una diversidad de ideales, pensamientos y lógicas de construir una sociedad a contracorriente del capitalismo, las que configuraban el diverso paisaje identificado con la izquierda y centro izquierda.
Por la Villa Grimaldi pasaron militantes del Partido Comunista, Socialista, Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU), Izquierda Cristiana y miembros de organizaciones como el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), Liga Comunista, Ejército de Liberación Nacional (ELN), Partido Comunista Revolucionario (PCR), Partido Comunista Bandera Roja (PCBR), Frente Patriótico de Liberación Nacional, entre otros. Además, de personas que sin una militancia político-partidista compartían un compromiso con la lucha por una sociedad más justa.
Partido Socialista
El partido socialista, fue el partido en que militó el presidente Salvador Allende Gossens, siendo el primer presidente marxista en el mundo que accedió al poder de manera democrática, el 4 de septiembre de 1970.
También es el partido en que milita la ex presidenta Michelle Bachelet, que gobernó al país entre el año 2006 y 2010 y luego en un segundo periodo los años 2014 a 2018. Ella vivió la represión en el Cuartel Terranova junto a su madre. Además de ser la primera presidenta mujer en la historia de Chile, ha sido la primera -en su condición de jefa de estado-, en visitar el Parque por la Paz, desde el retorno a la democracia.
Este homenaje fue inaugurado el 10 de diciembre de 2008, en un masivo acto al que asistió la entonces presidenta Michelle Bachelet.
La obra representa una lámpara de lágrimas que nace desde el suelo. Los cristales, son las lágrimas que brotan desde los fierros que simbolizan rieles de ferrocarril. Estos rieles, en invierno cuando llueve, quedan sumergidos en un mar interior, dejando escapar sólo los nombres grabados en la parte superior de los cristales. Los nombres se pueden leer como quien descubre unidades mientras camina en torno a la silueta de América, homenajeando no sólo a quienes pasaron por Villa Grimaldi, sino a todos aquellos militantes socialistas que fueron asesinados o desaparecidos en dictadura.
Partido Comunista
Este partido, fue uno de los que apoyó la llegada y mantención del gobierno de la Unidad Popular, donde muchos de sus militantes ocuparon cargos en Ministerios, Gobernaciones e Intendencias, además de un trabajo constante y cercano a los sectores obreros.
El 11 de septiembre de 1973, cientos de sus militantes y simpatizantes fueron llevados a campos de prisioneros como el Estadio Nacional o el Estadio Chile. También, muchos de éstos fueron asesinados, exiliados, exonerados y desaparecidos.
De acuerdo a las investigaciones realizadas, 80 militantes comunistas fueron asesinados y/o desaparecidos desde el Cuartel Terranova. En 1976, la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) focalizó su dinámica de secuestro, tortura y exterminio en el Partido Comunista.
El memorial que está instalado en este sector, es un homenaje realizado por las instancias de dirección del Partido, para recordar a sus militantes caídos en dictadura. Su estética está instalada en el imaginario colectivo, por corresponder a la gráfica característica de la Brigada Ramona Parra, que ha realizado innumerables murales tanto en Chile como en el extranjero. Este memorial además tiene la hoz y el martillo como símbolos inconfundibles del comunismo en el mundo.
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)
El Movimiento de Izquierda Revolucionaria, se constituyó como organización en 1965, alcanzando su mayor incidencia política y social en el periodo presidencial de Salvador Allende y en la lucha contra la dictadura de Augusto Pinochet. Apoyó al Gobierno del Presidente Allende y también mantuvo posiciones críticas a él.
En tiempos de la dictadura, el MIR articuló una amplia alianza política y social para derrotar al gobierno dictatorial e impulsó formas de lucha legal, ilegal, clandestina y militar constitutivas de la resistencia popular.
En el periodo de la dictadura militar, más de quinientos setenta militantes del MIR fueron asesinados, ejecutados, desaparecidos o murieron en la lucha. Siendo más de cien, los que entregaron su vida o fueron vistos por última vez en Villa Grimaldi.
La creación del memorial fue iniciativa de un grupo de ex militantes de esta organización llamado Memoria MIR. La construcción re-inaugurada el 8 de mayo del 2010, está conformada por figuras humanas que junto a las banderas, pancartas y las tres letras del MIR, aluden a la relación identitaria, ética y social de los hombres y mujeres del MIR con los sectores populares.
Aquellos que no están, son representados por semillas que germinan en las luchas del presente y las que están por venir, sus nombres hablan de sus cuerpos y sueños que ayer, hoy y mañana luchan por hacerse realidad.
Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU)
El Movimiento de Acción Popular Unitaria, fue uno de los partidos políticos que conformó la Unidad Popular.
Pese a que el MAPU, no continúa como partido político y que la mayoría de sus militantes se integraron a las filas del Partido Socialista en diciembre de 1989, ex militantes conformaron en junio de 2003 una colectividad llamada “Memoria MAPU”, la que tiene por objetivo preservar la memoria de sus compañeros de militancia mediante la instalación de memoriales, placas y publicaciones.
Según las investigaciones sobre el Cuartel Terranova, se contabilizan 7 militantes del MAPU que habrían sido asesinados o vistos por última vez en este recinto.
Una de las iniciativas del Comité Memoria MAPU, fue la instalación de un memorial en Villa Grimaldi, el 28 de mayo del 2005 como un homenaje a los 42 hombres y mujeres desaparecidos.
El elemento central, de piedra y agua más alto, cumple con el requisito de lograr mayor presencia y de poner el agua al alcance de la mano, como ritual de purificación para los usuarios del lugar. La superficie de cuarzo, que provoca ruido al ser pisada, cumple con tomar conciencia del suelo y enfatizar su importancia para la memoria de los sobrevivientes.
Junto al memorial del MAPU, queda un espacio en el que próximamente la Izquierda Cristiana, partido que apoyó la Unidad Popular, construirá un homenaje a sus caídos.
Jardín de las rosas
El Jardín de las Rosas, está aquí desde que don Emilio Vasallo trajo cerca de mil rosales de distintas partes del mundo para adornar la casa de su familia. El jardín era tan exuberante que el primer comandante de la Dirección de Inteligencia Nacional que ocupó la Villa decidió mantenerlo y asignó a guardias del recinto e incluso a prisioneros el cuidado de las rosas.
El aroma de este rosedal es uno de los recuerdos que comparten muchos de los sobrevivientes de Villa Grimaldi, pero vinculado a distintas experiencias. Algunos testimonios, lo asocian a una señal de vida en medio de su situación represiva; otros, recuerdan que era utilizado con fines represivos. Debido a su importancia para la memoria colectiva, la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi decidió recuperar el rosedal para homenajear a las mujeres detenidas desaparecidas y ejecutadas políticas de Villa Grimaldi y de otros centros.
El proyecto Rosas de Villa Grimaldi se llevó a cabo a través de una campaña abierta de familiares y amigos del Parque por la Paz, y se desarrolló en tres etapas.
La primera, consistió en plantar rosales rodeando la pileta central y es un homenaje a 36 mujeres que fueron asesinadas o hechas desaparecer desde Villa Grimaldi. Se inauguró, el 8 de marzo del 2007, en el día internacional de la mujer.
En la segunda etapa, se plantaron rosales para recordar a 102 mujeres asesinadas o desaparecidas en la década del 70.
La tercera, es un homenaje a 53 mujeres víctimas del terrorismo de Estado en la década de los 80.
Cada rosal fue donado y cuidado por familiares y amigos de las mujeres a las que representa. Este compromiso de trabajo ha creado un proceso de memoria activo para los familiares y amigos de estas mujeres.
Hoy, el Jardín de las Rosas recuerda a cada una de estas mujeres con una placa con su nombre. Una placa sin nombre, recuerda a las compañeras desconocidas.
Al interior de la pileta, original de Villa Grimaldi, se puede leer la frase “Todas íbamos a ser reinas…” de la poetisa chilena, premio Nobel de literatura, Gabriela Mistral.
Maqueta
A mediados del siglo pasado Emilio Vasallo compró esta propiedad, habilitando el lugar como restaurante y lo nombró “Paraíso Villa Grimaldi”, pues le evocaba a una villa italiana, principalmente, por sus cuidados jardines, fuentes de agua y esculturas de mármol. Este lugar, se convirtió en centro de encuentro para artistas e intelectuales de la época.
Hacia fines de 1973 la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), dirigida por Manuel Contreras Sepúlveda, presionó directamente a Vasallo y ocupó Villa Grimaldi. En 1975, el Ministerio de Vivienda la expropió y cinco años más tarde, en 1980, la vendió a la Central Nacional de Informaciones (CNI), organismo sucesor de la DINA.
Este dato es importante, porque, años más tarde esta venta sirvió para desmentir la versión de Manuel Contreras ante los Tribunales de Justicia en la que negaba toda vinculación entre la DINA y Villa Grimaldi.
El 21 de septiembre de 1987, el último director de la CNI, el general Hugo Salas Wenzel, vendió la propiedad de manera fraudulenta a la Sociedad Constructora E.G.P.T. Ltda., empresa conformada por sus propios familiares.
Dos años después de esta venta, la Sociedad Constructora demolió la casa y dejó sólo algunas construcciones en pie. Esto alertó a varios integrantes de juntas vecinales de la comuna de Peñalolén, a organismos de derechos humanos locales, sobrevivientes, familiares de desaparecido/as y asesinado/as y a algunos políticos, quienes se organizaron en la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Peñalolén y la Reina. De esta forma, iniciaron diversos movimientos de denuncia y de rescate de Villa Grimaldi para impedir que se terminara de eliminar todo vestigio físico de los crímenes ahí cometidos.
El esfuerzo de la Asamblea dio resultados en diciembre de 1990, sólo nueve meses después del retorno a la democracia, cuando el Consejo de Defensa del Estado, por solicitud de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, solicitó a los Tribunales de Justicia que investigaran las irregularidades en la venta de Villa Grimaldi. Esta gestión logró que se dictara una medida precautoria sobre la propiedad.
El 16 de diciembre de 1993, el Servicio de Vivienda y Urbanismo de la Región Metropolitana, expropió la Villa Grimaldi a la Sociedad Constructora dueña del terreno, justo cuando pretendía construir un condominio habitacional sobre lo que fuera anteriormente el Cuartel Terranova. Así, gracias a la acción fuerte y decidida de la sociedad civil, este lugar fue recuperado de la destrucción y el olvido.
Tres años después de esta expropiación, el 13 de julio de 1996, se constituyó formalmente la “Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi”. La entidad, se conformó teniendo como principales objetivos la preservación de la memoria histórica de Villa Grimaldi y la promoción y difusión de una cultura por los derechos humanos. Desde el año 2005, es oficialmente el organismo encargado de administrar el Parque por la Paz, luego que el Ministerio de Bienes Nacionales le traspasara la propiedad fiscal en comodato por cincuenta años.
Esta maqueta está situada en el lugar donde se ubicaba la antigua casona de Villa Grimaldi. Fue instalada en 1997, para la inauguración del Parque por la Paz y su objetivo es mostrar lo que fue el Cuartel Terranova.
Esta reconstrucción histórica fue realizada principalmente por sobrevivientes del Cuartel Terranova, para transmitir su experiencia, mostrando las condiciones infrahumanas, encierro y tortura en las que vivieron. Se diseñó en base a los testimonios de los sobrevivientes y a fotografías e información entregada por personas que conocieron el lugar antes del golpe de Estado. Fue un proceso difícil, porque reunió recuerdos de sobrevivientes que al momento de permanecer en el Cuartel Terranova no podían ver ni moverse con libertad por el recinto.
La maqueta representa la estructura del Cuartel Terranova a septiembre del año 1975. Se señala esta fecha, pues ciertos elementos del recinto fueron cambiando con el tiempo de acuerdo a las dinámicas represivas de la DINA y sobre todo, a raíz de la visita de la Cruz Roja Internacional en ese mismo año. A propósito de la visita de esta delegación internacional, se desarmaron las celdas y se trasladó a gran parte de los detenidos a otros centros de secuestro, dejando sólo un pequeño grupo oculto en la piscina del lugar.
La maqueta, muestra el funcionamiento de la represión en este lugar. El recorrido de los secuestrados se iniciaba luego de cruzar el portón y continuaba cuando se los trasladaba a las celdas ubicadas al costado poniente del Cuartel, o a las salas de tortura. En muchos casos, la permanencia en el lugar, terminaba en la torre de agua ubicada en el extremo sur oriente del recinto. El diseño del centro estaba basado en el aislamiento de los prisioneros.
Hoy, el Parque por la Paz Villa Grimaldi, contiene varias edificaciones que representan distintos aspectos de la historia del lugar. A pesar de la demolición, todavía es posible ver algunos restos de la propiedad original. Por ejemplo, parte del muro rojo exterior, el portón de fierro, las piletas, los espejos y fuentes de agua, las partes del pavimento interior, la piscina y los antiguos camarines. Además, del banco semicircular en donde los secuestrados que estaban en las celdas eran sacados a comer. También, se pueden observar ciertos vestigios de lo que fue la construcción original de la casa principal, como es el caso de las gradas y adoquines de los pisos exteriores, que fueron encontrados diez años después de la inauguración del Parque.
Monumento de Rieles Bahía de Quintero
El monumento Rieles Bahía de Quintero, es el resultado de los procesos de investigación judicial para determinar el paradero de muchos de los detenidos desaparecidos de diversos centros de secuestro y exterminio. Gracias a interrogatorios a exagentes y al testimonio de sobrevivientes se logró establecer que muchos cuerpos eran llevados en helicópteros y arrojados al mar.
Siempre hubo sospechas de que ésta era una de las formas en que operaba la desaparición forzada y sistemática de personas en manos del Estado. La primera prueba del destino de muchos detenidos ocurrió el 12 de septiembre de 1976, cuando el cuerpo de Marta Ugarte, quien fuera secuestrada el 9 de agosto de ese mismo año, emergió desde el fondo del mar. Sin embargo, este hecho fue ocultado por la prensa de la época que lo reportó como “un crimen pasional”.
La Bahía de Quintero, a veinte kilómetros al norte de Valparaíso, V región, fue uno de los lugares en el que los agentes lanzaron cuerpos desde helicópteros. Allí, en el fondo del mar, fueron encontrados fragmentos de rieles de ferrocarril. Estos trozos de metal eran amarrados a los cuerpos para que su peso impidiera que salieran a la superficie.
Los rieles fueron hallados como parte de un largo proceso de investigación y fueron considerados una importante prueba judicial. El primero de marzo del 2005, fueron entregados a la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi para que los exhibiera y resguardara del deterioro.
El cinco de mayo de 2007, fue inaugurado el Monumento Rieles Bahía de Quintero. Esta construcción es un cubo de cinco por cinco metros, inclinado con respecto al plano horizontal, revestido con láminas de cobre resistentes a la intemperie y al paso del tiempo. En su interior están los rieles, protegidos tras una vitrina y bajo cuidadas condiciones de luminosidad y temperatura. En el interior del cubo también se puede oír el sonido de un fondo marino.
Una lupa permite ver el botón de una camisa adosado a un trozo de fierro. Esto, y los propios rieles, son una prueba irrefutable del destino de muchos desaparecidos durante la dictadura.
Muro de los nombres
En uno de los extremos posteriores del Parque por la Paz, se sitúa el Muro de los Nombres, también conocido como Muro de la Memoria. Esta construcción de piedra, tiene grabados en una placa de metal los nombres de 241 personas desaparecidas y asesinadas desde el Cuartel Terranova, entre 1973 y 1978. En el caso de 18 personas de las listadas, se sabe que su ejecución fue llevada a cabo en este mismo lugar.
Los nombres aparecen en orden cronológico, según la fecha de desaparición o muerte, siendo en su mayoría hombres y mujeres jóvenes, con un promedio de edad de 25 años. En relación a la militancia o adhesión política se pueden identificar distintos períodos:
Los nombres de hombres y mujeres asesinados durante el período comprendido entre 1974 y mediados de 1975, corresponden, fundamentalmente, a militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y de la Liga Comunista chilena, que en su mayoría eran jóvenes estudiantes.
En el caso de la tercera columna de nombres, desde la mitad en adelante, corresponde a mediados del año 1975, donde principalmente encontramos a militantes del Partido Socialista, ya que en este periodo la represión se focalizó en este segmento, y fundamentalmente estuvo dirigida a aquellos quienes combatieron activamente el régimen de Augusto Pinochet. La edad promedio de este grupo es de 30 años, y corresponde, principalmente, a profesionales, en su mayoría hombres.
Las personas que desaparecieron o fueron ejecutadas a partir de abril del año 1976, corresponden en su mayoría a militantes del Partido Comunista, quienes tenían un promedio de edad entre 50 y 55 años.
Finalmente, los nombres que se listan en la última columna grabada en este muro, es decir, entre 1977 y 1978, son, nuevamente, militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria.
En el período que va entre 1974 y 1976, es cuando se observa el mayor número de secuestrados, ejecutados y desaparecidos.
Como se puede apreciar, estos datos no sólo aportan en el sentido conmemorativo del muro, sino también, constituyen una muestra de las dinámicas y objetivos represivos desplegados por la dictadura, dirigidos a asesinar y desaparecer a quienes participaban de los distintos grupos y partidos políticos que resistían a la dictadura.
Es importante señalar, que existe información que aún no ha sido posible confirmar, principalmente por la situación judicial de muchos procesos que aún no son esclarecidos. Es el caso de los nombres que aparecen listados a fines del año 1973. Si bien se sospecha que esas dos personas pasaron por este lugar, porque fueron encontrados cerca de la Villa, no hay certeza de aquello, ya que esa información no coincide con las fechas en que comenzó a funcionar el Cuartel Terranova en los primeros meses de 1974. Esto da cuenta de las complejidades y dificultades que han debido enfrentar los procesos de esclarecimiento de lo sucedido.
Los que lograron sobrevivir son testigos del paso de todas estas personas por el Cuartel Terranova, sus testimonios han quedado en los diferentes informes y procesos judiciales y, a medida que se avanza en el esclarecimiento de lo sucedido se deberán incluir nuevos nombres en este muro.
Como parte de los gestos simbólicos del Parque, el Muro también representa, un importante logro, considerando la dificultad que ha habido para reconstruir la historia e identificar a los miles de desaparecidos y asesinados.
Los relieves del muro, son fósiles que operan como un símbolo de la permanencia del recuerdo, representando la resistencia de esos nombres al paso del tiempo. A su vez, constituyen un espacio para la memoria de compañeros y familiares, quienes ante la ausencia del cuerpo, utilizan este lugar para recorrer y sentir con sus manos el nombre de sus seres queridos, encender una vela o dejar flores, construyendo así un espacio íntimo para la contemplación y la memoria.
En la actualidad, también se utiliza este espacio para la transmisión de la memoria colectiva, donde habitualmente los jóvenes y estudiantes que visitan el lugar, se acercan para identificarse con algunos de los nombres o apellidos ahí inscritos.
Ombú
Frente al sector de las celdas de mujeres, está el imponente árbol que formaba parte de los jardines de la casa original. Es uno de los pocos vestigios que cuenta la historia de lo ocurrido en Villa Grimaldi.
Este árbol, llamado Ombú, es originario de la Patagonia Argentina y es conocido por su imponente tamaño y su tronco muy desarrollado. Su copa frondosa y hojas grandes crean una gran sombra. El Ombú, que tiene aproximadamente unos 150 años, es uno de los distintos tipos de árboles, arbustos y flores que conforman la vegetación del Parque. Estos elementos intentan representar la variada flora presente en Chile y también continuar con la tradición del jardín de la antigua Villa Grimaldi. Esta casona, como otras de la época, estaba rodeada de árboles, muchos de ellos únicos en Chile, así como diversas plantas, entre las que se cuentan variedades de rosas, camelias, magnolias y dracenas.
Pero, a pesar de su belleza, este árbol también está muy asociado al sufrimiento de los ex detenidos. Las ramas del Ombú también fueron utilizadas como lugar de tortura. Los guardias colgaban a algunos secuestrados y se los mostraban al resto, con el objetivo de amedrentarlos y obtener así información de inteligencia.
En 1975, colgaron allí a Carlos Carrasco Matus, un joven recluta y funcionario del Cuartel, luego de acusarlo de traición por ayudar a algunos detenidos.
Ombú. El caso de conscripto Carlos Alberto Carrasco Matus
Carlos Alberto Carrasco Matus, fue un joven ex militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU), que en 1973 debió cumplir con el servicio militar obligatorio, ingresando como conscripto en el Regimiento de Infantería de Buin. Debido a sus buenos antecedentes militares, alcanzó el grado de Cabo Segundo del Ejército y fue incorporado a la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), siendo destinado como guardia a los centros secretos de 4 álamos y Cuartel Terranova.
El 14 de marzo de 1975, mientras Carlos Carrasco hacía uso de sus vacaciones, fue detenido en su casa por dos agentes, quienes se identificaron como funcionarios de la DINA. Al día siguiente, se presentó un oficial en su casa y solicitó la entrega del arma de servicio de Carlos. Luego, el mismo Oficial comunicó a la familia que Carlos estaba en el Campamento de Tres Álamos. Finalmente, el 28 de marzo se les comunicó que se había fugado y que cualquier información adicional deberían consultarla en el Retén de Carabineros, donde nunca obtuvieron datos sobre su paradero.
Un amigo suyo, Luis Alejandro Fuentes Díaz, quien había sido Presidente del Centro de Alumnos del Instituto Comercial N°5, mientras Carrasco era Vice Presidente, fue detenido el mismo 14 de marzo de 1975 y años más tarde declaró haber estado junto a él en el centro de torturas denominado Villa Grimaldi.
Según los testimonios de Luis Fuentes, Carrasco habría sido seleccionado “contra su voluntad” por la DINA, para participar en distintas sesiones de tortura.
De acuerdo a testimonios de varios ex prisioneros, “El Mauro”, como era conocido Carrasco Matus, era una “excepción” entre los guardias, ya que siempre tuvo una actitud humanitaria y de ayuda hacia ellos.
El testimonio de un sobreviviente de Villa Grimaldi y que también pasó por Tres Álamos, señala que tras los interrogatorios lo dejan en la torre a cargo de un equipo de “ablandamiento”, encontrándose aquí con un tipo alto, que le dice que no le hará nada, pero que si le preguntan otros agentes, se queje simulando que había sido golpeado. Este mismo sobreviviente, es llevado a Cuatro Álamos, donde también se encuentra con “el Mauro”. Sin embargo, después del 26 de febrero, no se le volvió a ver en ese recinto. Algunas detenidas preguntaron por él, recibiendo como respuesta de los agentes que “habían tenido que hacer un operativo muy delicado, porque el “colega se había portado muy mal”.
Posteriormente, algunos detenidos que venían de Villa Grimaldi, dicen haber visto en este lugar al Mauro, quien estaba muy mal producto de las torturas a las que había sido sometido.
Otro testimoniante señala que El Mauro fue engrillado y colgado del Ombú. Luego se obliga a todos los guardias y agentes a pegarle con una cadena, hasta matarlo, como medida de escarmiento. Carlos Carrasco Matus, es en la actualidad un detenido desaparecido.
En la Sala de la Memoria se encuentra la camisa que él llevaba el día de su detención y que se cambió para concurrir a Villa Grimaldi. Esta prenda fue entregada por su familia.
Patio de abedules
En este sector, donde se mantuvo a los detenidos, se puede ver actualmente una trama cuadriculada construida con sendas de ladrillos de 80 centímetros de ancho que pasan entre los abedules. El diseño, simboliza la experiencia de este aislamiento: las cuadrículas representan a las celdas y los abedules, a los detenidos. El trazado de estos elementos muestra la distribución de las celdas y las proporciones espaciales que tenía el recinto. Los pasillos, extremadamente estrechos, forzaban a los detenidos a transitar en filas.
Entre las distintas especies de árboles fue elegido el Abedul por su aspecto frágil y solitario, pero también porque tiene una gran resistencia a los cambios climáticos de la tierra. Además, tiene propiedades medicinales y muchas culturas lo consideran árbol sagrado.
Junto al patio de los abedules, se ubica un banco semicircular de ladrillos, que está señalado como lugar de solidaridad. Éste es uno de los pocos vestigios del Cuartel Terranova que logró sobrevivir a la demolición del recinto.
Este lugar estaba junto al sector de las celdas y era un espacio de encuentro para los prisioneros, cuando los guardias los sacaban y les permitían comer o sentarse ahí por algunos minutos, situación que era estrictamente controlada. Los presos permanecían vendados y vigilados para que les fuera imposible comunicarse. Aún así, lograban superar la violencia y la desconfianza. En secreto, construyeron una rutina de simples encuentros y pequeñas muestras de solidaridad, que se convirtieron en una estrategia de sobrevivencia colectiva. Como no podían ver, se concentraron en el olfato para poder reconocerse. Lentamente, fueron creando señales de sonido y palabras simples para informarse de la vida en el cuartel.
Tras el banco de la solidaridad, se encontraba un muro perimetral original de la antigua residencia de Villa Grimaldi, el cual se derrumbó con el terremoto del 27 de febrero del 2010. En él se encontraba una cubierta de mosaicos que algunos sobrevivientes pudieron reconocer y recordar que correspondía al muro de algunas celdas, puesto que al tocarlo, lo sentían como una superficie dura y fría donde alguna vez se apoyaron para enfriar sus cuerpos durante el verano.
Piscina
La piscina es uno de los lugares originales de la antigua Villa Grimaldi. Así como toda la propiedad, la piscina fue construida con lujo. La cubierta fue hecha de mosaicos importados y escaños de mármol. La escalinata azul es de mármol reconstituido. Éstos y otros detalles, repartidos por el cuidadoso paisaje del parque, hicieron de Villa Grimaldi una de las mansiones sobresalientes de comienzos del Siglo XIX.
Según investigaciones, la piscina no fue utilizada para aplicar torturas físicas, pero algunos testimonios indican que la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) asesinó aquí a un joven que hoy está en las listas de desaparecidos. Se cree, que tras haber sido golpeado, fue llevado a la piscina. Allí fue atado a dos cuerdas: una desde las manos y otra desde los pies. Los agentes, ubicados a los extremos de la piscina tensaban y distendían las cuerdas para que su cuerpo entrara y saliera del agua. Era una madrugada de invierno y el prisionero habría muerto de hipotermia.
La mayoría de los sobrevivientes coinciden en que los agentes los amedrentaban frecuentemente con lanzarlos a la piscina después de las sesiones de tortura con electricidad. Incluso, los ubicaban al costado de ésta con los ojos vendados, mientras los amenazaban con lanzarlos al agua.
Hacia el final de 1975, una comisión de la Cruz Roja Internacional, visitó la Villa Grimaldi. La DINA, llevó a la mayoría de los detenidos que estaban en el Cuartel a otros recintos secretos de secuestro y exterminio. Sólo cerca de una decena quedaron en la Villa. Los agentes secaron la piscina, metieron allí a algunos de esos detenidos y la cubrieron con una lona. Bajo amenaza, les exigieron que guardaran silencio.
A pesar de que durante su etapa como Cuartel Terranova la Villa Grimaldi era ocupada para esconder y torturar, conservaba cierto encanto de su pasado como casa familiar. Por eso es que paradojalmente se convirtió en un lugar de descanso para los agentes de la DINA y sus familiares.
Algunos sobrevivientes que estuvieron en la Torre, recuerdan que en tardes de verano escuchaban a familias de paseo y niños bañándose en la piscina. Algunos cuentan que se oían carcajadas, música y sonidos de vasos chocando en brindis. Los agentes de la DINA estimaban que el mismo cuartel donde torturaban y asesinaban era un buen lugar para descansar con sus familias en sus días libres.
Plano de emplazamiento
El Parque por la Paz Villa Grimaldi está ubicado en el sitio donde funcionó un centro secreto de secuestro, tortura y extermino durante la dictadura que gobernó a Chile entre 1973 y 1990. La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) lo llamó “Cuartel Terranova”, pero, fue más conocido como Villa Grimaldi y operó desde mayo de 1974 hasta 1978.
Hasta el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, esta propiedad perteneció a Emilio Vasallo, quien instaló un restaurant llamado “Paraíso Villa Grimaldi”. Tras el Golpe, este lugar fue ocupado por la Brigada de Inteligencia Metropolitana (BIM), pasando luego a constituir uno de los centros represivos más importantes de la Dirección de Inteligencia Nacional. Se estima que por aquí pasaron cerca de 4.500 personas, de las cuales 241 serían detenidos desaparecidos o habrían sido asesinados.
La dolorosa historia de este lugar es el resultado de la política represiva organizada, dirigida y ejecutada por las más altas autoridades del Estado chileno. Según el Informe de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura, este proceso se puede dividir en tres periodos:
El primer periodo, entre septiembre y diciembre de 1973, se caracterizó por una represión masiva en contra de militantes de partidos de la Unidad Popular o de izquierda, funcionarios del derrocado gobierno, miembros de sindicatos y organismos adherentes al gobierno, dirigentes estudiantiles y trabajadores, utilizándose, principalmente, recintos de detención masiva como los campos de prisioneros del Estadio Nacional y Estadio Chile.
La segunda etapa represiva de la dictadura, entre enero de 1974 y agosto de 1977, se caracterizó por detenciones selectivas de militantes de izquierda en centros secretos de secuestro, tortura y exterminio como el Cuartel Terranova. En este periodo, la DINA, concentró su acción represiva en el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y en los partidos Socialista y Comunista. De este modo, el Cuartel Terranova formó parte de una red de centros secretos que incluyó, entre otros, a José Domingo Cañas, la Venda Sexy, 3 y 4 Álamos y Londres 38.
Villa Grimaldi, ocupó un lugar estratégico en esta red. Por un lado, este centro era relativamente inubicable ya que en la época se encontraba en una zona escasamente poblada y semi rural, flanqueado por altos muros que aislaban la propiedad del exterior. Por otra parte, muy cerca se encuentra el Regimiento de Telecomunicaciones del Ejército, que era el centro operativo de la DINA y desde el cual Augusto Pinochet dirigió el Golpe de Estado. Además, está cerca del Aeródromo de Tobalaba, desde donde despegaban aviones y helicópteros que transportaban cuerpos de secuestrados que fueron lanzados al mar para hacerlos desaparecer.
Finalmente, el tercer y último período represivo de la dictadura, comenzó en agosto de 1977 cuando se creó la Central Nacional de Informaciones (CNI) para reemplazar a la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). Este organismo continuó la represión política en colaboración con la nueva institucionalidad jurídica de la dictadura. Esta etapa terminó en marzo de 1990 y se desarrolló en un clima de creciente descontento popular y movilizaciones sociales.
En el año 2004 Villa Grimaldi fue declarado Monumento Histórico por el Consejo de Monumentos Nacionales. Actualmente es un espacio emblemático no sólo en la memoria nacional, sino también en la historia del Cono Sur. Además, es uno de los pocos centros secretos de secuestro, tortura y exterminio en América Latina que ha sido recuperado y abierto al público.
El proyecto Parque por la Paz fue concebido para construir un espacio de reflexión y promoción de los derechos humanos. Para esto se desarrolló un diseño arquitectónico cargado de símbolos. El Parque se estructura en función de un eje que une el portón clausurado con la Torre (lugar de tortura) y otro eje que vincula el nuevo acceso con el Muro de los nombres. Este recorrido ordenador genera una “equis”; lo que significa que este lugar está marcado y que es un origen en la búsqueda de la paz y del “nunca más”, en un lenguaje universal. En el punto que ambas líneas se cruzan, se ubica un espacio de encuentro y reflexión. Como una forma de recordar el hecho que los detenidos permanecían la mayor parte del tiempo con los ojos vendados y lo único que lograban ver era el suelo, toda la señalética del parque está a ras de tierra.
Hoy, el Parque por la Paz Villa Grimaldi forma parte de la Coalición Internacional de Sitios de Conciencia.
Portón
El antiguo portón de fierro negro, ubicado en la entrada poniente, es el lugar por donde ingresaban los vehículos con los detenidos a Villa Grimaldi.
En la mayoría de los casos, secuestraban a los prisioneros desde sus casas, lugares de trabajo o estudio, o desde puntos de encuentro clandestino en las calles. Luego de haber sido golpeados, eran traídos a la Villa vendados y maniatados. Una vez que se cruzaba el acceso, los comandos sacaban a los detenidos del vehículo, los golpeaban nuevamente como ritual de “bienvenida”, les arrebataban sus documentos de identidad, sus pertenencias personales y les asignaban un número de registro. Luego, los trasladaban a las celdas o a las salas de tortura.
Como los secuestrados que bajaban de los autos venían con los ojos vendados y así permanecían durante su estadía en el lugar, lo único que podían ver era el piso. Por eso los distintos mosaicos que hoy sirven de señalización en el Parque están a ras de suelo.
Este portón, es original de Villa Grimaldi, pero el muro que lo soporta fue reconstruido y desplazado hacia el interior del predio, por petición de la Municipalidad de Peñalolén para tomar la línea oficial de cierre. La ubicación original quedó marcada por vestigios de ladrillo en las afueras del Parque. Al reconstruir el muro también se preservó una buganvilia, planta que caracterizaba al antiguo acceso. Es por eso que Villa Grimaldi también fue conocida como la Casa de las Buganvilias.
El portón representa un fuerte simbolismo en la recuperación. de este lugar. El 10 de diciembre de 1994, en la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, se abrió este acceso y por primera vez se permitió el ingreso de la comunidad. En esa ocasión, los sobrevivientes, sus familiares y amigos, rindieron homenaje a los que en el pasado entraron por aquí. Ese día recorrieron, por primera vez el lugar libremente.
Tres años más tarde, el 22 de marzo de 1997, se llevó a cabo el acto de inauguración del Parque por la Paz Villa Grimaldi. Luego de una ceremonia religiosa de purificación y de distintas manifestaciones culturales, se clausuró definitivamente esta entrada, simbolizando la decisión de que nunca más vuelva a ingresar por allí una persona privada de su libertad. Las llaves del portón fueron entregadas al sacerdote jesuita José Aldunate, un activo defensor de los Derechos Humanos.
Dentro de los simbolismos que están presentes en el Parque, está la escultura que se ubica junto al portón clausurado, la que fue construida con los vestigios de las cerámicas de la antigua casa de la Villa y adoquines de piedra de su principal acceso. La escultura puede evocar una llama de fuego como símbolo de luz y purificación, o bien una hoja en el piso como símbolo de vida. Lo significativo es que nadie volverá a caminar por estos pavimentos, y están allí para que al observarlos se pueda recordar lo sucedido.
Recorrido
Agradecemos su visita al Parque por la Paz Villa Grimaldi. Este lugar es una huella material y simbólica del terrorismo de estado en Chile durante la dictadura encabezada por Augusto Pinochet Ugarte.
Este episodio de nuestra historia es conocido en el mundo como uno de los ejemplos más claros del Ciclo de Dictaduras Militares del Cono Sur de América Latina en las décadas de los años 60 y 70. El legado de esa dictadura son los crímenes de lesa humanidad y la implantación forzosa del modelo neoliberal. El régimen jurídico y político que impuso el régimen de facto, aseguró que la mayoría de los crímenes perpetrados por militares y civiles quedaran impunes.
La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) ejecutó a Orlando Letelier en Estados Unidos, al general Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert en Argentina, e intentó ejecutar en Europa a Bernardo Leighton y a otros connotados dirigentes de la oposición a la dictadura. Estas operaciones conjuntas fueron conocidas como “Operación Colombo” y “Operación Cóndor”. Éstos y otros crímenes que trascendieron la frontera chilena condujeron a la detención de Pinochet en Londres durante 1998, caso que fue seguido de cerca por la prensa de todo el mundo.
Esta visita es una mirada al pasado. Sin embargo, esperamos que se convierta en una reflexión acerca del presente y en un impulso para actuar y detener violaciones a los derechos humanos en todo el mundo.
Si usted está interesado en conocer más acerca de la Villa Grimaldi u otros Centros de Tortura que operaron en Chile durante la dictadura, les invitamos a visitar la página web www.villagrimaldi.cl o a solicitar un guía llamando al 56- 2-292 5229.
Rieles Bahía de Quintero. El caso de Marta Ugarte
La dictadura y su aparataje represivo, no sólo fue sostenida por militares, sino por múltiples sectores de la sociedad civil que contribuyeron de distintas maneras: médicos involucrados en torturas, sacerdotes confesores de asesinos y torturadores, empresarios que apoyaron económicamente este régimen y por cierto, los medios de comunicación que jugaron un papel importante en el ocultamiento y distorsión de la información.
Un caso emblemático del montaje periodístico desplegado por la dictadura es el de Marta Ugarte Román, militante del Partido Comunista y miembro de su Comité Central, que fue detenida en agosto de 1976 por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), siendo llevada al Cuartel Terranova. En este lugar, según testigos habría sido asesinada en el sector de la Torre.
Sin embargo, según las posteriores investigaciones judiciales, el cuerpo de Marta Ugarte habría sido trasladado al interior de un saco hasta el aeródromo de Peldehue, donde esperaba un helicóptero listo para elevarse con al menos ocho cuerpos. En este operativo, un agente se dio cuenta que uno de los sacos se movía, es ahí cuando saca un cuchillo y al abrir el saco se percata que la mujer aún sobrevivía. El agente rápidamente cortó uno de los alambres que fijaban el trozo de riel al cuerpo de Marta y con este mismo la ahorcó, amarrando su cuerpo nuevamente al riel y poniéndolo en el saco.
La falta de una de las amarras, permitió que en el fondo del mar el cuerpo de Marta se desprendiera del riel y que fuera llevado por la marea hasta la costa de la playa La Ballena. Cuando fue encontrada, aún permanecía en su cuello el alambre con que el agente la había estrangulado.
El 12 de septiembre de 1976, la crónica roja de la prensa chilena, ante el hallazgo del cuerpo de la dirigente comunista, titula la noticia como un crimen pasional, ocultando de este modo que su asesinato había sido producto de una de las formas de desaparición conocida como los “vuelos de la muerte”, recorridos que se iniciaban desde el aeródromo de Tobalaba o del de Peldehue. De este modo, la prensa chilena contribuyó activamente a desacreditar la existencia de desaparecidos y de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura.
Años más tarde, la justicia llevó adelante investigaciones en casos de violaciones a los derechos humanos, procesando a cuatro ex mecánicos del Comando de Aviación del Ejército, que se negaron a aportar en la investigación sobre los llamados “vuelos de la muerte”, operación que habría tenido como resultado la desaparición de al menos 400 detenidos de la DINA.
En el año 2004, como parte de las investigaciones realizadas, se envió a un equipo de buzos para rastrear el fondo del mar de la Bahía de Quintero, en la Quinta Región, donde se encontraron trozos de rieles de ferrocarril, los que fueron entregados en resguardo a la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi y que actualmente se exhiben en el Monumento Rieles Bahía de Quintero.
Marta Ugarte, es un caso emblemático en la búsqueda de verdad y justicia para los miles de desaparecidos y es la prueba de una de las muchas formas de asesinato y aniquilamiento utilizadas como mecanismos del aparataje represivo del Estado. Además, da cuenta de la participación de múltiples sectores sociales que contribuyeron directa e indirectamente a la represión, ocultamiento, distorsión y obstrucción a los procesos judiciales, lo que ha impedido hasta el día de hoy procesar y condenar a muchos de los perpetradores de crímenes de lesa humanidad.
Sala de memoria
El edificio que alberga la Sala de la Memoria es una de las pocas construcciones que no fueron demolidas. Otra es la edificación contigua, que actualmente ocupan los camarines del lugar de encuentro conocido como Velaria. Originalmente ambas habitaciones se usaban como los camarines de la piscina de Villa Grimaldi.
Durante los años del Cuartel Terranova, la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) acondicionó estas habitaciones como laboratorio para revelar las fotografías de las fichas que tomaban a los detenidos. También fueron utilizadas para fabricar patentes de vehículos e identificaciones falsas que los agentes usaron para suplantar identidades y profesiones. En otros momentos se usó como sala de tortura.
En el año 2004, se inauguró en este espacio la Sala de la Memoria para mostrar quiénes eran algunos de los desaparecidos de la dictadura, más allá de sus nombres. Cada una de las 16 vitrinas, corresponde a una persona desaparecida y contiene objetos que muestran la vida cotidiana, familiar y política de cada uno de ellos. Esta muestra fue desarrollada en conjunto con sus familiares, quienes donaron e instalaron los objetos exhibidos en cada vitrina.
En la sala, también se pueden ver algunas fotografías correspondientes al proceso de transformación que ha vivido Villa Grimaldi. Algunas, muestran la antigua casona y otras corresponden al periodo de recuperación. También hay fotos de las acciones de denuncia, protestas y actos simbólicos que hicieron posible la recuperación de la Villa.
A la entrada de esta Sala, en el muro derecho, hay fotografías de desaparecidos. Muchas de las caras corresponden a jóvenes, porque fueron gran parte de los que sufrieron la represión de la dictadura.
En el muro del fondo se lee un fragmento del poema “Desaparecidos” de Mario Benedetti.
Torre
Originalmente esta construcción era una torre de agua que abastecía a toda la propiedad. La torre actual es una reconstrucción, pues la original fue demolida junto a la mayoría de las construcciones de Villa Grimaldi.
Durante los años en que Villa Grimaldi funcionó como Cuartel Terranova, la torre fue convertida para fines represivos.
En el punto más alto había un puesto de guardia, quien contaba con una visión panorámica del Cuartel.
El primer piso se usó como sala de tortura y el segundo y tercer piso se dividieron en celdas de aislamiento, conocidas como “las conejeras”. Estas celdas eran muy pequeñas y los detenidos tenían que reptar para entrar o salir. Además, no tenían ventilación ni iluminación y la privación sensorial producía la pérdida de la noción del tiempo. Los detenidos convivían con orina, fecas e insectos. La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), encerraba en cada “conejera” hasta cinco personas, quienes tenían que organizar un sistema de turnos para poder adoptar posiciones que les permitieran descansar. Todos estos factores se combinaban para hacer de La Torre un lugar propicio para ejercer la tortura psicológica.
Los detenidos de Villa Grimaldi lo sabían y los agentes los amenazaban constantemente con trasladarlos allí. Estaba claro que este lugar era el destino final de un secuestrado.
De acuerdo a los testimonios y a diversas investigaciones, se estima que a la mayor parte de los desaparecidos de Villa Grimaldi se les vio por última vez en la Torre. El reducido número de prisioneros que logró sobrevivir a su paso por este lugar, no se explica cómo salió con vida.
Si bien la Torre no estaba contemplada en el proyecto paisajístico original del Parque, fue reconstruida en el año 2000 para mostrar a los visitantes -de manera más representativa- lo que fue el Cuartel Terranova. Se construyó conservando los cimientos y las escalinatas originales de ingreso. El interior se logró recrear gracias a los testimonios de algunos de sus sobrevivientes. Uno de ellos, dibujó las condiciones de vida de los detenidos. Hoy, esos dibujos están expuestos en el interior del primer piso.
Vida cotidiana en las celdas
La vida de los detenidos en Villa Grimaldi estaba fuertemente normada y dirigida a la segregación, especialmente entre hombres y mujeres. La cotidianidad se estructuraba en base a las diversas formas de tortura que buscaban sacarle información de inteligencia a los secuestrados.
Hombres y mujeres, ocupaban lugares distintos dentro del Cuartel Terranova. Ambos podían permanecer incomunicados en celdas de aislamiento (Casas Corvi) o bien ser llevados a las salas de torturas, pero la mayor parte del tiempo los hombres estaban confinados en las Casas Chile y las mujeres en una pieza especial. Según algunos testimonios, también existían al fondo del predio dos pequeñas celdas, similares a casas para perros, más conocidas como “casuchas”.
Dentro de la rutina del Cuartel Terranova, los secuestrados no tenían posibilidad de asearse ni cambiarse de ropa y eran conducidos al baño a hora fijas, determinadas por los militares a cargo.
Si bien la rutina sufrió ciertas variaciones dependiendo del período represivo, en términos generales los testimonios la describen de la siguiente forma: Los hombres eran sacados de las celdas tres veces al día. La primera de ellas era para darles almuerzo, acción que se llevaba a cabo por turnos de grupos de no más de cinco detenidos, quienes generalmente disponían de tres minutos para comer. La segunda ocasión, sucedía a las tres de la tarde cuando eran todos sacados de las celdas para ser llevados a las letrinas, la única vez que podían utilizar el baño. La tercera vez ocurría a las siete de la tarde, la hora de la cena. Se les sacaba, también por grupos, y se les servía una taza de té con un trozo de pan. En el intertanto los detenidos podían ser llevados, en general no más de una vez al día, a las salas de torturas para ser interrogados y castigados.
En el caso de las mujeres, luego de permanecer en distintas celdas de aislamiento u otras, eran llevadas a una sala de aproximadamente veinticuatro metros cuadrados, en donde las mantenían a todas juntas. En este lugar, había tres camarotes para un promedio de veintiocho a treinta prisioneras por lo que la única posibilidad de acostarse era turnarse las camas. Sin embargo, el descanso era difícil de lograr pues se escuchaban día y noche los gritos que procedían de una de las salas de tortura que se encontraba al lado de su celda.
Las mujeres detenidas sólo podían permanecer sin venda y comunicarse cuando no eran vigiladas. Esto les permitía tener mayor contacto con otras compañeras y podían así distinguir con claridad las marcas que la tortura dejaba en cada una de ellas.
Muchas formas de sobrevivencia se construyeron en la cotidianidad de estos lugares. Entre ellas, figura aquélla que algunas mujeres recuerdan haber construido a través del canto para no escuchar constantemente los diversos interrogatorios y torturas que ocurrían en la sala contigua a su celda. Una de las secuestradas, cantaba muy parecido a la cantante francesa Edith Piaf. Su voz era del gusto de uno de los guardias y gracias a eso ella podía salir al baño y lavar la ropa de sus compañeras.
Una de las ventanas de la celda de mujeres, que daba al patio, tenía el vidrio pintado lo que impedía ver el exterior. Según algunos testimonios, dicha pintura fue descascarada por algunas prisioneras y cubierta por un trozo de diario, lo que les permitió entonces ver pasar a los secuestrados cuando eran llevados a la sala de tortura o bien cuando iban al baño, y con ello confirmar que seguían con vida. Al mismo tiempo, gracias a esta visibilidad pudieron no sólo reconocer a sus compañeros, sino también a quienes los torturaban.
TITLE
Subtitle
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi. Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus. Phasellus viverra nulla ut metus varius laoreet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue.